Regjeringen lager oversikt om oppfølgingen av rapport om samene - regjeringen.no	Ráddidus dahká tjállusav mij gåvvit gåktu le barggam rapportajn sámij dile vuoksjuj
Norge vil følge opp anbefalingene fra spesialrapportøren for urfolks rettigheters om situasjonen for samene i Norge.	Vuodna sihtá tjuovvot álggoálmmugij riektáj sierrarapportøra rapporta oajvvadusájt sámij dile vuoksjuj Vuonan.
Fornyings, administrasjons- og kirkedepartementet leder arbeidet med å lage en oversikt på de områder hvor det er naturlig.	Ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkoderpartemennta jådet bargov gånnå galggá gåvvidit dajt suorgijt ma li luondulattja.
Dette ble presentert på FNs permanente forum for urfolks 11. sesjon i New York i går.	Dát åvddån biejaduváj AN:a stuoves álggoálmmukforuma 11. sesjåvnån New Yorkan iektu.
FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter, James Anaya, leverte høsten 2011 sin rapport om situasjonen for samene i Norge, Sverige og Finland.	AN:a sierrarapportørra ággoálmmugij riektáj vuoksjuj, James Anaya, buvtij tjavtjan 2011 ietjas rapportav mij gåvvit sámij dilev Vuonan, Svierign ja Suoman.
Rapporten tar utgangspunkt i en konferanse som Samisk parlamentarisk råd holdt i april 2010.	Rapporta vuodon le muhtem konferánssa mav Sáme parlamentáralasj ráde tjadádij 2010 vuoratjismáno.
Konferansen hadde deltakelse fra de tre sametingene og representanter for de tre regjeringene, der spesialrapportøren innhentet informasjon og synspunkter.	Konferánssaj oassálasstin gålmmå Sámedikke aktan daj gålmåj ráddidusáj åvdåstiddje, ja sierrarapportørra de navti diedojt ja vuojnojt oattjoj.
Oversikt om oppfølgingen vil bli ferdigstilt i forkant av at urfolkssaker behandles i aktuelle FN-organ i 2012, og vil bli oppdatert i 2013 og 2014.	Dát tjálos mij gåvvit gåktu Vuodna le ássjijn barggam gárveduvvá åvddål álggoálmmukássje giehtadaláduvvi guoskavasj AN-orgánajn 2012:n ja ådåstahteduvvá 2013:n ja 2014:n.