Oppnevner bredt sammensatt referansegruppe - regjeringen.no |
SuohkanådåstusNammat vijddásit aktijbiejadum referánssajuohkusav |
Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner har oppnevnt en referansegruppe for ekspertutvalget som arbeider med kommunereformen. |
Suohkan- ja ådåstuhttemminisstar Jan Tore Sanner le nammadam muhtem referánssajuohkusav ássjediehttenammadussaj mij suohkanådåstusájn barggá. |
Referansegruppen skal gi innspill til ekspertutvalget i dette arbeidet. |
Referánssajuogos galggi vuojnojt buktet ássjediehttenammadussaj dán bargon. |
Ekspertutvalget skal foreslå kriterier for god kommuneinndeling og god oppgaveløsning i kommunene. |
Ássjediehttenammadus galggá oajvvadit ævtojt vuogas suohkanjuohkemij ja buorre dievnastusájda suohkanijda. |
- Jeg er glad for at vi nå får på plass en referansegruppe med representanter både fra kommunal og statlig sektor. |
- Ávon lev gå dálla oadtjop sadjásis referánssajuohkusav gånnå sihke suohkanij ja stáhta suorges li ájrrasa. |
Denne gruppen kan gi råd og komme med synspunkter på de kriteriene som ekspertutvalget arbeider med, sier statsråd Jan Tore Sanner. |
Dát juogos máhttá rádijt ja vuojnojt buktet ássjediehttenammadusá ævtojda, javllá stáhttaráde Jan Tore Sanner. |
– Det er samtidig viktig at arbeidstakerorganisasjoner, som representerer de som jobber i kommunene, blir involvert i arbeidet med kommunereformen fra starten av. |
– Sæmmi båttå le ájnas jut barggeorganisasjåvnå gudi åvdåsti sijájt gudi suohkanijn barggi, oassálassti suohkanådåstusá bargguj juo álgo rájes. |
Jeg er opptatt av å ha en bredest mulig forankring av prosessen, sier han. |
Sidáv prosæssa galggá nav vijddásit gå vejulasj tjanáduvvam, javllá sån. |
Ekspertutvalget, som ble satt ned 3. januar i år, skal komme med sin første delrapport 24. mars. |
Ássjediehttenammadus mij jåhtuj biejaduváj ådåjakmáno 3. biejve dán jage, galggi ietjasa vuostasj oasserapportav buktet snjuktjamáno 24. biejve. |
I denne rapporten vil utvalget komme med forslag til kriterier og prinsipper for en god kommuneinndeling - basert på de oppgavene kommunene har i dag. |
Dán rapportan galggá nammadus oajvvadit makkir ævto ja prinsihpa galggi suohkanij juohkema gáktuj – suohkanij udnásj dahkamusáj milta. |
Kriteriene skal benyttes på lokalt, regionalt og sentralt nivå som et grunnlag for å vurdere kommunesammenslåing og ny kommunestruktur. |
Ævto galggi aneduvvat bájkálasj, guovlolasj ja guovdásj dásen vuodon gå galggá suohkanavtastahttemav ja ådå suohkanstruktuvrav árvustallat. |
I sluttrapporten som vil komme i desember i år, vil utvalget også vurdere kriteriene for nye oppgaver til kommunene. |
Loahpparapportan mij boahtá dán jage javllamánon galggá nammadus aj árvustallat ævtojt ådå dahkamusájda suohkanijn. |
Referansegruppen er satt sammen av ordførere fra alle partier og med en god representasjon fra alle deler av landet. |
Referánssajuohkusin li suohkanoajve gájka belludagájs ja buorre ájrastibme lándav miehtáj. |
I tillegg er det representanter fra Fagforbundet og Akademikerne, samt representanter fra noen sektordepartementer og lederen for arbeidsutvalget for fylkesmennene. |
Duodden li Fagforbundet ja Akademikerne ájrastuvvam, aktan muhtem sektordepartementaj ájrrasa ja fylkkamánnij barggojuohkusa jådediddje. |