16_generell-litteratur-og-larestoff.html.xml

Udir.no - Sïejhme lidteratuvre jïh learoevierhtieh Udir.no - Generell litteratur og lærestoff Sïejhme lidteratuvre jïh learoevierhtieh Generell litteratur og lærestoff Sïejhme lidteratuvre Hovedinnhold Noerhtesaemien Vis alle Julevsaemien Generell litteratur Åarjelsaemien Kaspersen, Ardis. Skuvlegærjah jih faagegærjah: 1997. ” Samisk mat og kultur ”. Bull, Ella Holm: Laavlomh maanide, Idut, 1998. Oslo: Landbruksforlaget. Bull, Ella Holm, Jacobsen, Anna: Guktie derhvie-gåetiem tseegkedh, Davvi Girji o. s., 1994 Nergård, Jens-Ivar: Det skjulte Nord-Norge, Ad Notam Gyldendal 1994 Bull, Ella Holm: Ovmese veareldh, Universitetsforlaget, 1985 Nickel, Klaus Peter: Samisk grammatikk, Universitetsforlaget, Sámi oahpahusráddi / Samisk utdanningsråd, 1990 Bull, Ella Holm: Åarjel-saemien 4, Davvi Girji OS., 1995 Qvigstad, Just K.: Lappiske eventyr og sagn, 4 bd. Bull, Ella Holm: Dejpeladtje muvhth vätnoeh jih vuekieh, Samernas utbildningscentrum, 2001 , 1927–29 Lappische Erzählungen aus Hattfjelldalen, 1924 og Lappischer Aberglaube, 1920 og Lappishe Sprichtswörtel und Rätsel, 1922 og Lappische Heilkunde (med bidrag fra K. B. Wiklund), 1932 Lappische Wetterkunde, 1934. Dunfjeld, Anne-Lise: Kreekh gaertienisnie, Dialecta 2004 51 sálmma, Sámi sálbmakomitea, 1990, (ukjent forlag) Gaski, Harald jïh Kappfjell, Lena: Saemien tjaelijh, Calliid Lágádus, 2006 Wersland / Rognli: Joik i den gamle samiske religionen, Yoik in the Old Sami Religion, Vett og Viten, 2006 Jaahkenelkien, Aanna: Luste lohkedh, Samisk utdanningsråd, 1996 Hefte og kassett. Samisk Læringsnett Jåma, Albert; Joma, Liv Karin, Granefjell, Aasta Joma: Gorredh gïelem, Fylkesmannen i Nordland 2004 / Film Jåma, Albert; Joma, Liv Karin, Granefjell, Aasta Joma: Gorredh gïelem – Barkoegærja !, Fylkesmannen i Nordland 2004 Jagi mánut – Fuolkevuohta, Møller kompetansesenter, Samediggi 2004 Palismaa, Maaren: Gïele lea faamoe, Davvi Girji OS., 2002 Film: Min mors hemmelighet. Persen, Nan: Laajpetjh, Idut, 2006 Ellen-Astri Lundby, Sonar Film DA 2009 Persen, Nan, Paanne-laejpieh, Idut, 2006 Nordsamisk Persen, Åge: Bovve biejjie jïh våhkoeh ryøknoe Kaspersen, Ardis. Persen, Åge: Tijje 1997. ” Samisk mat og kultur ”. Persen, Åge: Tijje barkoe-gærja Oslo: Landbruksforlaget. Utsi, Gun M.: Bovtsen Guelmieh, Sijti Jarnge, 1994 Nergård, Jens-Ivar: Det skjulte Nord-Norge, Ad Notam Gyldendal 1994 Vesterbukt, Anne-Lise jih Dunfjeld, Anne-Lise: Åarjelsaemien learoeviertie 1.-3. skuvlejaapan nr. 1 og 2., Samisk utdanningsråd, 1990 Nickel, Klaus Peter: Samisk grammatikk, Universitetsforlaget, Sámi oahpahusráddi / Samisk utdanningsråd, 1990 Aagård, Anita jih Larsen, Tone Marie: Baalka, Davvi Girji os 2002 Qvigstad, Just K.: Lappiske eventyr og sagn, 4 bd. Tjïehpieslidteratuvre - Gærjah 51 sálmma, Sámi sálbmakomitea, 1990. Aesuvpen soptsesh, Idut 2006 Wersland / Rognli: Joik i den gamle samiske religionen, Yoik in the Old Sami Religion, Vett og Viten, 2006 Bakke, Aslaug: Dihte orre bijle, Idut 1996 Samisk Læringsnett Bross, Helena: Voejeme gåatesne, Saemienskuvlen ståvroe, 1995 CD. Bok og kassetter / DVD. / Film: Clevin, Jørgen: Jaahke jïh Joakime, H. Aschehoug & Co, Oslo 1975 Jagi mánut – Fuolkevuohta, Møller kompetansesenter, Samediggi 2004 Gaebpien, Gåsta / Kappfjell, Gustav: Gaaltije, DAT. Film: Min mors hemmelighet. Gaski, Harald jïh Kappfjell, Lena: Saemien tjaelijh, Calliid Lágádus, 2006 Ellen-Astri Lundby, Sonar Film DA 2009 Gaski, Harald & Kappfjell, Lena: Åvtese jåhta, åarjel-saemien tjaalegh jih tjaalegh åarjelsamien, DAT o. s 2005 Bårjås, populærvitenskapelig tidsskrift fra Árran – lulesamisk senter, 8270 Drag (på norsk og lulesamisk) , Daasta berteme 2000 Sørsamisk Hætta, Susanne: Akten biejjien Aannine, Idut, 2007 Skolebøker / - hefter og fagbøker / - hefter: Lindgren, Barbro, Eriksson, Eva: Maaxen njaptja, Saemieskuvlen ståvroe 1997 Bergsland, Knut: Gåebrehki soptsesh, Universitetsforlaget, 2. utgave, 1987 Lindgren, Barbro, Eriksson, Eva: Maaxen beeretje, Saemieskuvlen ståvroe 1997 Bull, Ella Holm: Arbeidshefter og kassettband til Åarjel-saemien 1-5 Moses, Brian, Hedström, Marcus: Manne billem, Saemieskuvlen ståvroe, 1997 Fjellheim, Frode: Med joik som utgangspunkt, Vuelie forlag, 2004 Moses, Brian, Hedström, Marcus: Manne måeresne, Saemieskuvlen ståvroe, 1997 Kappfjell, Tom: Laahkoeh, Th. Blaasværs Forlag, 1991 Nejne, Sagka: Ovmese vaajesh, Sameskolstyrelsen, 1998 Teksthefter til eksamen: Sørsamisk som 1. og 2. , 1998 språk Rustad, Kjersti Lunde: Dåeredh Ingriden, Jåhhan jih govsen gåajkoe, Landbruksforlaget, 1996 www.udir.no – Se under: Velg tema – eksamen i grunnskolen – eksempeloppgåver og eksamensoppgåver for Kunnskapsløftet; eksamensoppgave gitt i 2008. Sárgon, Sollaug og Aslaksen, Inger-Lise: Åvlan aarke-biejjie, Iđut 2007 Ta kontakt med skoleeier, for å få passord. Seierstad, Inger: Deblie, Saemien Ööhpehtimmieraerie 1998 Vangberg, Åsta og Brandsfjell, Helen Blind: Saemesth amma ! Seierstad, Inger: Gaahtoen tjovketje, Saemien Ööhpehtimmieraerie 1999 Sørsamisk for nybegynnere – bok 1 og øvingsbok 1, Sijti Jarnge 2003 Seierstad, Inger: Guffa, Saemien Ööhpehtimmieraerie 1999 Vangberg, Åsta og Brandsfjell, Helen Blind: Saemesth amma ! Seierstad, Inger: Jåvvan gærjetje, Saemien Ööhpehtimmieraerie 1999 Sørsamisk for nybegynnere – bok 2 og øvingsbok 2, Sijti Jarnge 2004 Seierstad, Inger: Laadtege-sualadæjja, Saemien Ööhpehtimmieraerie 1998 Vangberg, Åsta og Brandsfjell, Helen Blind: Saemesth amma ! Skåra, Eva: Orre tjielke, Idut 1997 Sørsamisk for nybegynnere – bok 3 og øvingsbok 3, Sijti Jarnge 2005 Vangberg, Åasta: Tjaangh gåatan Vangberg, Åsta og Brandsfjell, Helen Blind: Saemesth amma ! Wolde, Gunilla: Tåamma bigkie, Jårgalæddji Å. s, 1985 Sørsamisk for nybegynnere – bok 4 og øvingsbok 4, Sijti Jarnge 2006 Wolde, Gunilla: Tåamma bååhkesje, Jårgalæddji Å. s, 1985 CD.: Saemesth amma ! Wolde, Gunilla: Tåamma gaahtojne reejrie, Jårgalæddji Å. s, 1985 Sørsamisk for nybegynnere – lyd fra bok 1-4, Sijti Jarnge 2006 Wolde, Gunilla: Tåamma gon Krihkeh, Jårgalæddji Å. s, 1985 Skjønnlitteratur - Bøker og hefter: Wolde, Gunilla: Tåamma jeatjh vaarjoeh tsaaka, Jårgalæddji Å. s, 1985 Graham, Amanda, White, Annie: Gaahkoe-snaejrie, Gan forlag 2001 Wolde, Gunilla: Tåamma laavkoeminie, Jårgalæddji Å. s, 1985 Gullietjååtsele, Universitetsforlaget, 1982 Wolde, Gunilla: Tåamma olkese vaadtsa, Jårgalæddji Å. s, 1985 Moses, Brian, Hedström, Marcus: Manne aavonte, Saemieskuvlen ståvroe, 1997 Wolde, Gunilla: Tåamma sjeakoeminie, Jårgalæddji Å. s, 1985 Moses, Brian, Hedström, Marcus: Manne hujnies, Saemieskuvlen ståvroe, 1997 Wolde, Gunilla: Tåamma bååhkesje, Jårgalæddji Å. s, 1985 Prøysen, Alf: Snahkere Aannesja jih jåvle-aajja, Tiden Norsk Forlag 1984 Åarjel-saemieh, Viesterviellien Pøøvle: Dah golme åerpenh, årbok 1982/83 Sokki, Risten: Mov kråahpe, Solum forlag 2007 Tjaalegh bijbelistie, gærjetjh, tjoejegærjah: Bibeltekster, - hefter, - lydbøker: Bientie, Anne-Grethe Leine: Vadtese. Saernie Kristusen bïjre, Idut 2008 Den norske salmeboka, har salmer på sør-, lule- og nordsamisk. Baakoegærjah jih grammatihke: Frändén, Märit, Lundqvist, Bjørn og Wilson, Karin: Verbh. Bergsland, Knut jïh Magga, Lajla Mattsson: Åarjel-saemien-daaroen baakoegærja, Sydsamisk-norsk ordbok, Idut, 2. opplag 2007 En sydsamisk verbhandbok, Uppsala Publishing House, 2007 Helander, Liisa: Guvvieh – baakoegærja, Saemien øøhpehtimmieraerie, 1997 Sydsamerna – möt jojken, slöjden, historien, språket, Gaaltije 2001 Magga, Lajla Mattsson: Norsk-sydsamisk ordbok, Daaroen-åarjelsaemien baakoe-gærja, Idut 2009 Tegn Brum 2, Møller kompetansesenter, Trøndelag kompetansesenter, Spesialpedagogisk senter i Nordland. Israelsson, Per Martin & Nejne, Sagka: Svensk-sydsamisk Sydsamisk-svensk ordbok och ortnamn, Daaroen-åarjelsaemien Åarjelsamien-daaroen baakoegärja jih sijjenommh, Saemiedigkie / Sametinget, Sverige 2008. Sápmi, Sameskolstyrelsen i Sverige, Sametinget i Finland, Samisk Utdanningsråd i Norge Kraannan maanah, Minimedia, 2010 Daanhtsoen amma ! DVD jïh baakoegærja. (Let ’ s Dance !) Govnebuatska – jih giemhpes viehkiehtæjja, Norsk filminstitutt , Norsk filminstitutt 1991, www.nfi/filmbutikken Karijuse jih Baktuse, Statens filmtilsyn, åarjelsamien gïelese 1996, video og hefte Lopmegaahtoe, Statens filminstitutt, Saemien Øøhpehtimmieraerie 1999, video og hefte Saemien tsiehkie – 13, ditniebarkoe, Det norske filminstituttet, 1984 Sørsamene, Det norske filminstituttet, 1993 - Laahkoeh Plakater: - Sysngelasjh jih tjåelieh Sametingets slektsplakat Gaskeviermiesvaalhtesh: Sametingets plakatserier: www.learoevierhtieh.no www.samer.se www.glosboken.se www.skolverket.se/sb/d/2164/a/12213;jsessionid=EF70A4A55522E8C8109AD3912BAD6245 (Europeisk språkportfolio – svensk utgave)