noerhte-tra_a_ndelaage.pdf.xml
VIKNA | VIKNA |
Namsskogan | Namsskogan |
NÆRØYNAMS | NÆRØYNAMS |
SKOGAN | SKOGAN |
HØYLANDET | HØYLANDET |
FLATANGER | FLATANGER |
NAMSOS | NAMSOS |
Lauvsnes | Lauvsnes |
GRONG | GRONG |
Namsen | Namsen |
OVERHALLA | OVERHALLA |
LIERNE | LIERNE |
NAMDALSEID | NAMDALSEID |
GRESSÅMOEN NASJONALPARK | GRESSÅMOEN NASJONALPARK |
Snåsa | Snåsa |
Namdalseid | Namdalseid |
SNÅSA | SNÅSA |
VERRAN | VERRAN |
STEINKJER | STEINKJER |
INDERØY | INDERØY |
MOSVIK | MOSVIK |
VERDAL | VERDAL |
LEVANGER | LEVANGER |
STJØRDAL | STJØRDAL |
Daajroe Noerhte-Trøøndelaagen bïjre | Fakta om Nord-Trøndelag |
Noerhte-Trøøndelaageb y j j e n i d h – å r r o d h – l ï e r e d h – b a r k e d h - v e a s o d h | Nord-Trøndelagv o k s e o p p – b o – l æ r e – a r b e i d e – l e v e |
Stoeredahke:22396 km2. Åålmege-låhkoe:129 069 (tsiengelen 1. b. 2007) Guhkemes jeanoe:Nååmesje 210 km Fylhken jollemes tsiehkie:Jitneme 1513 m. s. b Støøremes jaevrie:Snaåsen jaevrie 118 km2 – 42 km guhkies Nasjovnaale-paarkh:Byrkije, Lïjre jïh Låarte / Skæhkere Man gellie tjïelth: Fylhken åejvie-staare:Stientje – Nøørjen geografijen jarnge Staarh:Stjørdaale, Leevangke, Verdaale, Stientje, Namsovse jïh, Kålverije (Nøørjen unnemes staare) Fylhken blomma:Marisko – orkidè (cyprepedium calceolus) Fylhken gierkie:Tulitt | Areal:22 396 kvadratkilometer Folketall:129 069 (1. januar 2007) Lengste elv:Namsen 210 km Fylkets høyeste punkt:Jetnamklumpen 1 513 moh Største innsjø:Snåsavatnet 118 km2 – 42 km langt Nasjonalparker:Børgefjell, Lierne og Blåfjella-Skjækerfjella Antall kommuner: Fylkeshovedstad:Steinkjer – Norges geografiske sentrum Byer:Stjørdal, Levanger, Verdal, Steinkjer, Namsos og Kolvereid (Norges minste by) Fylkesblomst:Marisko – orkidé (cypripedium calceolus) Fylkesstein:Tulitt |
Datne maahtah vielie Noerhte-Trøøndelaagen bïjre goh vuelkemesijjie daesnie lohkedh: www.trondelag.com | Du kan lese mer om Nord-Trøndelag som reisemål på www.trondelag.com |
Vihkeles krøøhkestidh | Verdt å merke seg |
Jis datne Nøørjen gaskoeh jïh Noerhte-laanti gaskoeh årroeh, dellie datne golh nuepieh åtnah hijven vuelkeme-vuekide. | Bor du midt i Norge og midt i Norden, har du selvsagt tilgang på gode kommunikasjoner. |
Mejtie lea akte dejstie laanten åejviegirtesijjijste, vuj jïenebh unnebe girte-sijjieh valkesigujmie. | Enten det dreier seg om en av landets hovedflyplasser, eller flere mindre flyplasser med rutetrafikk. |
Nordlaanten ruevtie-geajnoe vijtjelde abpe fylhken tjïrrh, jïh Merååkeren ruevtie-geajnoe ektiedimmiem Sveerjese vadta. | Nordlandsbanen snor seg gjennom hele fylket, og Meråkerbanen gir forbindelse til Sverige. |
30 mijlh dehtie laanten guhkemes Europa-geajnoste, mijjese jïjnh ektiedimmieh dan veartenasse bïjre jarkan vadta. | 30 mil av landets lengste europaveg gir oss mange forbindelser til verden omkring. |
- saaht guktie Dïhte ovrehte baalhka fïere-guhten noerhte-trøønderasse ij leah laanten bijjie-gietjesne. | Her alt e mulig – uansett Gjennomsnittsinntekta for nordtrønderne ligger ikke på topp på landsbasis. |
Bene eah darhkh årrome-maaksoeh, barkoe-namhtah, kriminaliteete jallh ov-raajnesimmie leah bijjie-gietjesne. | Men det gjør heller ikke bokostnader, arbeidsledighet, kriminalitet eller forurensning. |
Gihtjh buerebh mijjem byjjenimmie-nuepiej bïjre, mejtie nuekie maana-giertesijjieh, mejtie jearsoes-voete starnesne jïh voeresi-baelien, kultuvrelle faaleldahkh, tråjjadimmie, redtiesvihtjeme-bigkehtimmieh, vijreme-jïh gøøleme-nuepieh jïh sæjhtoe orre-skaepiedæmman. | Spør oss heller om oppvekstvilkår, barnehagedekning, trygghet for helse og alderdom, kulturelle tilbud, trivsel, idrettsanlegg, jakt- og fiskemuligheter og evne / vilje til nyskaping. |
Dellie edtjh vaestiedassem åadtjodh ! | Da skal du få svar ! |
Vihkeles krøøhkestidh | Verdt å merke seg |
Vaenie jeatjah fylhkh Nøørjesne dåarjoehtieh dan jïjnjem jåarhke-øøhpehtæmman goh Noerhte-Trøøndelaage. | Få andre fylker i Norge satser så mye på videregående utdanning som Nord-Trøndelag. |
10 dejstie fylhken tjïeltijste jåarhke-skuvlh utnieh, jienebh dejstie laante-faaleldahkigujmie. | 10 av fylkets kommuner har videregående skoler, flere av dem med landslinjer. |
Noerhte-Trøøndelaagen jïlleskuvle njieljie øøhpehtimmie-sijjieh utnieh medtie 200 joekehts lohkeme-otnjegigujmie. | Høgskolen i Nord-Trøndelag har fire utdanningssteder med om lag 200 ulike studieretninger. |
Lissine gååvnese aktem vijries ektiebarkoem Tråanten Universiteetine jïh seammaleejns øøhpehtimmie-sijjiejgujmie Sveerjen bielesne. | I tillegg er det et utstrakt samarbeid med Universitetet i Trondheim og tilsvarende læresteder på svensk side av grensa. |
Jis datne Noerhte-Trøøndelaagesne maahtah dan dïehre øøhpehtimmiem åadtjodh man bïjre datne sïjhth. | Med base i Nord-Trøndelag kan du derfor utdanne deg til nær sagt hva du vil. |
Daesnie gaajhke gåarede | Her alt e mulig – uansett |
- saaht guktie Ræjhkoes skåajjh. | Rike skoger. |
Gamte voenh. | Brede bygder. |
Laante-burrie våaromem jijnjh vierhtieskaepiedæmman vadta. | Landbruket gir grunnlag for mye verdiskaping. |
Mijjen guhkies gaedtie-bealesne utnebe jijnjh veaksehks voenges siebredahkh mah mearoe-bårran jïh guelie-mårrehtæmman dåarjoehtieh. | Langs vår lange kystlinje har vi mange livskraftige lokalsamfunn som satser på havbruk og fiskeoppdrett. |
Daesnie daarpesjibie gieth mah sïjhtieh barkedh jïh jiermegs åejjieh. | Her trengs arbeidsvillige hender og kloke hoder i tida som kommer. |
Seamma industrjijese. | Det samme gjelder til industrien. |
Daej aktøørigujmie njueniehkisnie; Nøørjen Skåajje, Statoil, Aker jïh NTE, dellie fylhke åtna løøvles industrijelle byjresh mah dåarjoehtieh joekehts faage-suerkieh. | Anført av Norske Skog, Statoil, Aker og NTE, har fylket tunge industrielle miljøer som satser på ulike fagfelt. |
Jaavoe, Noerhte-Trøøndelaage lea jarnge dotkijasse jïh evtiedæmman sjidteme, gaajhkene lehkesne. | Ja, Nord-Trøndelag har blitt stedet for knoppskyting innen forskning og utvikling på mange områder. |
Naemhtie edtja jåarhkedh årrodh. | Slik skal det fortsatt være. |
Vihkeles krøøhkestidh | Verdt å merke seg |
1000 jaepieh dåaroen mænngan Stiklestadesne, dellie lea annje dïhte Spïele Stiklestadesne goh gaajhki spïeli tjidtjie daennie laantesne. | 1 000 år etter slaget på Stiklestad framstår fortsatt Spelet på Stiklestad som alle spels mor her til lands. |
Nøørjen revyfestivaale Hillaantesne maehtebe seamma voejngehtassesne neebnedh. | Norsk revyfestival på Høylandet kan nesten trekkes fram i samme åndedrag. |
Mijjieh garmeres maehtebe neebnedh “ Namsos Rock City ”, Kystkultursenteret Norveg Viknesne, jïh dïhte hearlohke Gaske-jijje-operaje Steinvikholmesne. | Vi kan stolt nevne Namsos Rock City, Kystkultursenteret Norveg i Vikna og den herlige Midnattsoperaen på Steinvikholmen. |
Gaajhkh leah tjoevkijes dållh nasjovnale staatusigujmie – Noerhte-Trøøndelaagen kultuvre-fylhkesne. | Alle er lysende fyrtårn med nasjonal status – i kulturfylket Nord-Trøndelag. |
Daesnie gaajhke gåarede | Her alt e mulig – uansett |