finnmaarhken-miehtjiesdajvedaaapmestovle.html.xml
Finnmaarhkekommisjovne | Finnmarkskommisjonen |
Politihken aamhtese: | Politisk sak: |
Finnmaarhken miehtjiesdajvedåapmestovle | Siste hendelse: 16. jan 2012 Utmarksdomstolen for Finnmark |
Finnmaarhken miehtjiesdajvedåapmestovle | Utmarksdomstolen for Finnmark |
Finnmaarhken miehtjiesdajvedåapmestovle | Utmarksdomstolen for Finnmark |
Finnmaarhken miehtjiesdajvedåapmestovle | Utmarksdomstolen for Finnmark |
Edtja ræjhtoeh reaktaj bïjre, mah jijhtieh mænngan Finnmaarhkekommisjovne feelth salkehtamme, akten jïjtse sjïeredåapmestovlese buektedh, man nomme miehtjiesdajvedåapmestovle. | Tvister om rettigheter som oppstår etter at Finnmarkskommisjonen har utredet felt bringes inn for en egen særdomstol, kalt utmarksdomstolen. |
Reerenasse Miehtjiesdajvedåapmestovlem nammohte mænngan Saemiedigkine rååresjamme, jïh desnie akte åvtehke njieljie ihkuve lïhtsegigujmie jïh göökte sæjjasadtjigujmie. | Utmarksdomstolen oppnevnes av regjeringen etter konsultasjoner med Sametinget, og består av en leder med fire faste medlemmer og to varamedlemmer. |
Dïhte mierie, juktie ræjhtoeh miehtjiesdajvedåapmestovlese buektedh, lea 18 askh mænngan Finnmaarhkekommisjovnen reektehtse lea vadtasovveme jïh bæjhkoehtamme. | Fristen for å bringe tvister inn for utmarksdomstolen er 18 måneder etter at Finmarkskommisjonens rapport er avgitt og kunngjort. |
Miehtjiesdajvedåapmestovle edtja våaromem vaeltedh Finnmaarhkekommisjovnen reektehtsisnie, gosse aamhtesem gïetede. | Utmarksdomstolen skal ta utgangspunkt i Finnmarkskommisjonens rapport i sin behandling av saken. |
Maahta dejtie sjæjsalimmide, mejtie miehtjiesdajvedåapmestovle dorje, Jillemesreaktese klååkedh. | Avgjørelsene som utmarksdomstolen fatter kan ankes til høyesterett. |
Finnmaarhkekommisjovnen voestes reektehtsh edtjieh gaervies årrodh jaepien 2011 minngiegietjesne 2012 aalkovisnie. | Finnmarkskommisjonens første rapporter ventes avlevert rundt årsskifte 2011-2012. |
Justisedepartemente jïh Saemiedigkie leah dannasinie aalkeme nammoehtimmien bïjre miehtjiesdajvedåapmestovleste rååresjidh. | Justisdepartementet og Sametinget har derfor startet konsultasjoner om oppnevning av utmarksdomstolen. |
Finnmaarhkelaake | Finnmarksloven |
Mieriedimmie Finnmaarhkekommisjovnen jïh Finnmaarhken miehtjiesdajvedåapmestovlen bïjre. | Forskrift om Finnmarkskommisjonen og Utmarksdomstolen for Finnmark. |
Politihkere gïen diedte | Ansvarlig politiker |
NSR | Tel.: |
Phone: +47 971 29 305 | +47 971 29 305 |