giele_reeremedajve-saemien-gielide_saemiedigkien-tjieltekonferanse-lea-heajhteme.html.xml

Saemiedigkien tjïeltekonferanse lea heajhteme	Sametingets kommunekonferanse er avlyst
Tjïeltekonferanse lea heajhteme nåake vearelden gaavhtan	Kommunekonferansen er avlyst, på grunn av dårlig vær.
Tjïeltekonferanse goevten 10. – 11. b. 2015 Karasjohkesne	Konferansen er på auditoriet.
Konferanse lea auditovrijisnie	Følg konferansen på Sametingets nett-tv:
Dæjstan, goevten 10. b.	Tirsdag 10. februar
1. bielie.	Registrering
Buerie båeteme, Saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo	Velkommen v / Sametingspresident Aili Keskitalo
Bïevnesh saemien gïelemoenehtsen bïjre, åvtehke Bård Magne Pedersen	Orientering om samisk språkutvalg v / leder Bård Magne Pedersen
Guektiengïelevoete – daan beajjetje tsiehkie, haestemh jïh veanhtadimmieh, Saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo	Tospråklighet - dagens situasjon, utfordringer og forventinger
Saemiedigkien noereraerien jïh voereseraerien veanhtadimmieh tjïeltide, SUPU jïh voereseraerie	v / Sametingspresident Aili Keskitalo
Prïhtjege gaahkoejgujmie, muerjieh	Sametingets ungdomsråd og eldrerådets forventninger til kommunene, v / SUPU og eldrerådet
Tjïelti / fylhkentjïelti veanhtadimmieh jïh åssjaldahkh Saemiedigkien jïh gïelemoenehtsen barkose, håaleme Porsanger tjïelten jïh Snåasen tjïelten baaktoe	Kommunenes / fylkeskommunenes forventinger og tanker til Sametingets og språkutvalgets arbeid, Innlegg v / Porsanger kommune og Snåsa kommune
Beapmoe (Saemiedigkesne)	Lunsj (på Sametinget)
Reerenassen saemien vuajnoe tjïeltereformesne, staatetjaelije Anne Karin Olli	Regjeringens samiske perspektiv i kommunereformen v / statssekretær Anne Karin Olli
Tjïeltereforme – saemien vuajnoe, raerielïhtsege Ann-Mari Thomassen	Kommunereformen - samisk perspektiv, v / rådsmedlem Ann-Mari Thomassen
Digkiedimmie. Maam ulmide tjïeltereforme sæjhta åadtjodh gïelen, kultuvren jïh siebriedahkejieleden evtiedimmien gaavhtan saemien dajvine.	Hvilken betydning vil kommunereformen få for utvikling av språk, kultur og samfunnsliv i samiske områder.
Digkiedimmie. Digkiedimmien åvtehke: Lavangen tjïelteåejvie Erling Bratsberg	Innlegg v / Tana kommune og Karasjok kommune.
Gaskevåhkoen, goevten 11. b.	Middag på Scandic Hotel Karasjok
Jieleme- jïh siebriedahkeevtiedimmie	Tanker fra gårsdagen v / Aili Keskitalo
Bïevnesh Dáhttuprosjekten bïjre, Ragnhild Dalheim Eriksen, Saemiedigkie	Orientering om Dáhttu prosjektet v / Ragnhild Dalheim Eriksen, Sametinget.
Evtiedimmievæhtah saemien siebriedahkine.	Utviklingstrekk i samiske samfunn.
Maam tjïelth darjoeh mah lyhkesieh ?	Hva gjør kommuner som lykkes ?
Knut Vareide, Telemarksforskning.	v / Knut Vareide, Telemarksforskning.
Beapmoe (Saemiedigkesne)	Lunsj (på Sametinget)
Digkiedimmie.	Debatt.
Maam ulmide daan beajjetje evtiedimmievæhtah jïh tjïeltereforme sijhtieh åadtjodh dan båetijen aejkien jieleme- jïh siebriedahkeevtiedimmien gaavhtan saemien dajvine.	Hvilken betydning vil utviklingstrekkene vi ser i dag samt kommunereformen få for fremtidig nærings- og samfunnsutvikling i samiske områder.
Prïhtjege gaahkoejgujmie, muerjieh.	Oppsummering (av hele konferansen) v / Sametingspresident Aili Keskitalo
Åenehks vaajestimmie abpe konferanseste, Saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo	Avslutning og hjemreise.
Galhkuve jïh vualkoe gåetide.	Busstransport fra Scandic Karasjok Hotell til Lakselv flyplass.