healsoe.html.xml
Healsoe / Healsoe jïh sosijaale / Saemiedigkie - Sametinget | Helse / Helse og sosial / Forsiden - Sametinget |
Healsoe | Søk tilskudd |
Saemiedigkie barka guktie dah saemieh aktem seammavyörtegs healsoedïenesjem åadtjoeh mij våaromem vaalta saemien gïelesne jïh kultuvresne. | Sametinget jobber for en likeverdig helsetjeneste til det samiske folk som tar utgangspunkt i samisk språk og kultur. |
Politihkere gïen diedte | Ansvarlig politiker |
NSR | Rådsmedlem |
Phone: +47 907 75 219 | Tel.: +47 907 75 219 |
Govlemehokse saemien gïelesne | Etiske retningslinjer for helseforskning på samer |
Saemiedigkieraerie 304 000 kråvnah dåårje govlemeseabran Hørselshemmedes lan... | I forbindelse med Sametingets arbeid medutvikling av etiske retningslinjer f... |
Lohkh jienebh | Les mer |
Rååresjimmietjåanghkoe saemien neavroebievnemedïenesjen bïjre | Nye oppgaver til kommunene uten samisk perspektiv |
Dæjstan voerhtjen 29. b. saemiedigkieraerie Henrik Olsen tjirkijh gaavnesje S... | - Jeg er glad for at kommunene styrkes med flere oppgaver, men dette må samti... |
Lohkh jienebh | Les mer |
Nöörjesne dah tjïelth mah diedtem utnieh voesteshealsoedïenesjen åvteste (v.g. staeriesdåaktereöörnege, dåakterevaeptie, skïemtjegåetiedïenesjh, hïejmesujhteme). | I Norge er det kommunene som har ansvaret for primærhelsetjenesten (eks. fastlegeordningen, legevakt, sykehjemstjenester, hjemmesykepleie). |
Staate diedtem åtna sjïerehealsoedïenesjen åvteste (skïemtjegåetie, neavroebïevnemedïenesje, skïemtjebïjledïenesje, psykatrijen intstitusjovnh). | Staten har ansvaret for spesialisthelsetjenesten (sykehus, nødmeldetjenesten, ambulansetjeneste, institusjoner i psykiatri). |
Fylhkentjïelth diedtem utnieh baeniehealsoedïenesjen åvteste. | Fylkeskommunene har ansvaret for tannhelsetjenesten. |
Fylhkentjïelth edtjieh aaj tsevtsiedæjjine årrodh almetjehealsobarkose fylhkine, jïh dah edtjieh tjïeltide viehkiehtidh dej almetjehealsoebarkosne. | Fylkeskommunene skal også være pådrivere for folkehelsearbeidet i fylkene og de skal hjelpe kommunene i deres folkehelsearbeid. |
Nasjovnale åejvieladtjh diedtem utnieh eensi healsoedïenesjh faalehtidh aaj dejtie saemien almetjidie. | Nasjonale myndigheter har ansvaret for å tilby forsvarlige helsetjenester også til det samiske folk. |
Saemiedigkie sæjhta: | Sametinget jobber for: |
Seammavyörtegs healsoedïenesje dejtie saemien almetjidie mij våaromem vaalta saemien gïelesne jïh kultuvresne. | En likeverdig helsetjeneste til det samiske folk som tar utgangspunkt i samisk språk og kultur. |
Vielie maahtoe jïh daajroe saemien gïelesne jïh saemien gïelen jïh kultuvren bïjre gaajhkine daltesinie healsoedïenesjisnie. | Økt kompetanse og kunnskap i og om samisk språk og kultur på alle nivå i helsetjenesten. |
Tjåadtjoehtæjja dan åvteste lea aktene bijjemes daltesisnie. | Ansvaret for dette ligger på et overordnet nivå. |
Saemiedigkien ulmie lea seammavyörtegs healsoe- jïh sosijalefaalenasse saemien skïemtjijidie, seammalaakan goh dejtie jeatjah årroejidie. | Vårt mål er hele tiden å sikre samiske pasienters rettigheter og behov for likeverdige helse- og sosialtjenester. |