jielemh.html.xml
Jielemh / Saemiedigkie - Sametinget | Næringer / Forsiden - Sametinget |
Ohtsh dåarjoem | Søk tilskudd |
Saemien jielemevuekieh tjåadtjoehtidh jïh vijriesåbpoe evtiedidh dam saemiej jielemevåaroemem gorrede, jïh lea akte tjirkeme ihke saemien kultuvre jïh akte jielije saemien gïele evtiesuvvieh. | Å opprettholde og videreutvikle samiske næringsformer er en sikring av næringsgrunnlaget for samene, og er en garanti for utvikling av samisk kultur og et levende samisk språk. |
Politihkere gïen diedte | Ansvarlig politiker |
NSR | Nordre |
Phone: +47 984 87 576 | Tel.: +47 984 87 576 |
Marijne jielemh | Marine næringer |
Gellielaaketje jielemh | Sametinget arbeider for |
Aarvoesjugniedimmieprogramme | et sterkt og allsidig næringsliv |
nænnoes jïh gellielaaketje jielemh buektiehtidh | et næringsliv som bygger på og tar hensyn til samisk kultur, natur og miljø |
jielemh utnedh mah våaroeminie utnieh jïh krööhkeste dam saemien kultuvrem, eatnemem jïh byjresem | et næringsliv som danner grunnlag for livskraftige lokalsamfunn der mennesker ønsker å bo |
jielemh utnedh mah våaromem beaja jielije voenges siebriedahkide, gusnie almetjh sïjhtieh årrodh | Bakgrunn |
Saemien jielemh leah aerpievuekien mietie eatnamasse ektiedamme orreme. | Samiske næringer har tradisjonelt vært knytta til naturen. |
Saemieh jieliemassem jïh baalhkam åådtjeme gosse vierhtieh miehtjiesdajveste veedtjeme, goh gööleme, jåartaburrieh jïh båatsoe, mah aaj ïebnh vytnesjæmman jïh ovmessie dorjesidie vadteme mejgujmie guhkiebasse evtiedamme. | Samene har hentet levebrød og inntekt gjennom høsting av utmarksressurser, fiske, jordbruk og reindrift, som også har gitt råvarer til duodji og ulike videreforedlingsprodukter. |
Dïhte saemien åålmege jïjtjemse sjïehtede jïh skearkege bielelen jïjtse kultuvrem luejhtedh. | Den samiske befolkningen tilpasser og utvikler seg uten å gi slipp på egen kultur. |
Dïhte sojjehtje jïh skaepiedihks vuajnoe jarkelæmman jïh orreussjedæmman lea akte vihkeles aarvoe saemien jielemeevtiedimmesne aaj daan biejjien. | Den smidige og kreative holdningen til endring og nytenking er en viktig verdi i samisk næringsutvikling også i dag. |