moenehtsh.html.xml
Moenehtsh / Åårganisasjovnestruktuvre / Saemiedigkien bïjre / Saemiedigkie - Sametinget | Komiteer / Organisasjonsstruktur / Om Sametinget / Forsiden - Sametinget |
Moenehtsh | Alle Sametingets representanter er medlem av en av de tre fagkomiteene som behandler saker og gir innstilling til Sametinget i plenum. |
Gaajhkh Saemiedigkien tjirkijh leah lïhtseginie aktene dejstie golme faagemoenehtsijstie mah aamhtesh gïetedieh jïh raeriestimmieh buektieh Saemiedigkien stoerretjåanghkose. | Fagkomiteene er som følger: |
Daesnie dah faagemoenehtsh: | Plan- og finanskomiteen |
Soejkesje- jïh finansemoenehtse: | Ronny Wilhelmsen (Nestleder) |
Byjjenimmie-, hokse- jïh ööhpehtimmiemoenehtse: | Oppvekst-, omsorg- og utdanningskomiteen |
Jieleme- jïh kultuvremoenehtse: | Nærings- og kulturkomiteen |
Nora Marie Bransfjell | Marie Therese N. Aslaksen |
Dah moenehtsetjåanghkoeh leah stoerretjåanghkoen tjåanghkoej åvtelen. | Komitémøtene blir holdt i forkant av plenumsmøtene. |
Iemielaakan dle njieljie moenehtse-jïh stoerretjåanhkoevåhkoeh. | Det avsettes vanligvis fire uker til komité- og plenumsmøter. |
Dah moenehtsetjåanhgkoeh leah måantan jïh dæjstan, stoerretjåanghkoe gaskevåhkoen raejeste bearjadahken raajan. | Komitémøtene avholdes mandag og tirsdag, plenum fra onsdag til fredag. |
Lissine faagemoenehtsidie dle aaj Giehtjedimmiemoenehtese jïh Veeljememoenehtse. | I tillegg til fagkomiteene finnes også Kontrollkomiteen og Valgkomiteen. |
Giehtjedimmiemoenehtse edtja parlamentarihkeles giehtjedimmiem jïh stuvremegiehtjedimmiem utnedh dejnie giehteldimmine mij Saemiedigkien budsjedteste beetnegh åådtje. | Kontrollutvalget skal utøve parlamentarisk kontroll og styringskontroll over virksomheten som finansieres over Sametingets budsjett. |
Daan sisnie lea aaj Saemiedigkien jaepiereeknemassem giehtjedidh, jïh aaj giehtjedidh mejtie naan mïerhkesjimmieh reeknemassese Rijhkerevisjovneste. | I dette ligger også å kontrollere Sametingets årsregnskap og eventuelle merknader til regnskapet fra Riksrevisjonen. |
Moenehtse maahta goerehtimmieh darjodh Saemiedigkien reeremisnie, mejtie tuhtjie daerpies. | Komiteen kan foreta de undersøkelser i Sametingets administrasjon som den anser som nødvendig. |
Giehtjedimmiemoenehtse raeriestimmiem Saemiedigkien stoerretjåanghkose buakta dejnie aamhtesinie mejtie gïetedæmman bæjjese vaalta, goh jïjtse aamhtese jallh moenehtsen jaepiebïevnesen tjïrrh. | Kontrollutvalget avgir innstilling til Sametingets plenum i saker den tar opp til behandling, enten som en egen sak eller gjennom komiteens årsmelding. |
Giehtjedimmiemoenehtse: | John Kappfjell (Leder) |
Veeljememoenehtse aamhtesh gïetede gusnie Saemiedigkien storretjåanghkoe edtja veeljemh nænnoestidh åårganidie Saemiedigkien sisnie jallh ålkolen. | Valgkomiteen behandler saker der Sametingets plenum skal gjøre vedtak om valg til organer i eller utenfor Sametinget. |
Dåehkien laavenjasse lea aamhtesem åvtelhbodti soejkesjidh jïh raeriestimmieh buektedh stoerretjåanghkose aamhtesen bïjre maam moenehtse stoerretjåanghkoste åådtjeme. | Komiteens oppgave er å forberede saken og avgi innstilling til plenum i saken som komiteen har fått fra plenum. |
Veeljememoenehtse: | Mathis Nilsen Eira (Leder) |