musihke.html.xml

Musihke	Musikk
Fealadimmiedåarjoen lea ræhpas ohtsememierie.	Turnestøtten har åpen søknadsfrist.
Musihkebæjhkoehtimmiej ohtsememierie lea 01.06.2015.	Utgivelser av musikk har søknadsfrist 01.06.2015.
Ulmie:	Mål:
Saemien musihke hijven kvaliteeteste maam jienebh goltelæjjah åadtjoeh goltelidh	Samisk musikk av god kvalitet som er lett tilgjengelig for et større publikum.
Krïevenassh ohtsemen sisvegasse jïh hammose:	Krav til søknadens innhold og form
Ohtseme edtja tjaalasovveme årrodh Saemiedigkien ohtsemegoeresne, jïh edtja daatovem jïh nommevæhtam utnedh.	Søknaden skal være utfylt på Sametingets søknadsskjema, og skal være datert og undertegnet.
Dïhte guhte ohtsemasse sov nommevæhtam beaja, tjuara luhpiem utnedh dïedtem bïejedh sïeltese / institusjovnese.	Den som underskriver søknaden, må ha fullmakt til å forplikte foretaket / institusjonen.
Ohtsije dïedtem åtna gaajhkh bïevnesh Saemiedægkan vedtedh mah leah daerpies juktie ohtsemem gïetedidh, aaj bïevnesh jeatjah byögkeles dåarjoen bïjre.	Søkeren plikter å gi Sametinget alle opplysninger som er nødvendige for å behandle søknaden, inkludert informasjon om eventuell annen offentlig støtte.
Tjaaleldh latjkoe artisten jïh öörnedæjjan gaskem tjuara ohtsemen baalte bïejesovvedh.	Skriftlig kontrakt mellom artist og arrangør må vedlegges søknaden.
Artisten honoraarekrïevenassh edtjieh latjkosne tjåadtjodh.	Artistens krav til honorar skal fremgå av kontrakten.
Maahta dåarjoem ohtsedh daejtie råajvarimmide:	Det kan søkes om tilskudd til følgende tiltak:
Artistehonoraare jïh vuelkemedåarjoe saemien artistide jïh kultuvrebarkijidie	Artisthonorarer og reisestøtte for samiske artister og kulturarbeidere
Fealadimmiedåarjoe:	Turnestøtte:
Jeenjemes dåarjoe fealadæmman lea 50 000 kråvnah.	Maksimal støtte til turnevirksomhet er kr. 50 000.
Dåarjoe lea daejtie maaksojde mah iemielaakan fealadimmien nualan båetieh, daan nuelesne:	Støtten dekker utgifter som naturlig hører under turnevirksomhet, herunder:
- Vuelkememaaksoeh / årrome / beapmoe	- Reiseutgifter / opphold / kost
- Teknihken maaksoeh	- Tekniske utgifter
Aktegs konserth dåarjoem åadtjoeh 10 000,- kråvnaj raajan.	Enkeltkonserter støttes med inntil kr 10 000,-.
Edtja råajvarimmiem tjirrehtidh jïh finansieradidh öörnedæjjine ektine.	Tiltaket skal gjennomføres i samfinansiering med arrangør.
Artistehonoraare jïh vuelkemedåarjoe saemien artistide jïh kultuvrebarkijidie:	Artisthonorar og reisestøtte for samiske artister og kulturarbeidere:
Edtja honoraarem finansieradidh öörnedæjjine ektine.	Honorarer skal være i samfinansiering med arrangør.
Saemiedigkien låhkoe honoraareste maahta jeenjemes 50 % årrodh, gaertjiedamme bæjjese 15 000 kråvnaj raajan.	Sametingets andel av honorarer kan utgjøre maksimalt 50 % begrenset oppad til kr 15 000,-.
Lissine maahta vuelkemedåarjoem vedtedh, gaertjiedamme bæjjese 10 000 kråvnaj raajan.	I tillegg kan det ytes reisestøtte, beregnet oppad til kr 10 000,-.
Aamhtesegïetedimmieboelhke:	Saksbehandlingstid:
Ohtsije maahta vaestiedassem ohtsemasse veanhtadidh 3 askh mænngan ohtseme lea mijjese båateme, v. reeremelaaken § 11.	Søker kan forvente svar på søknad 3 måneder etter at søknad er mottatt hos oss, Jf forvaltningsloven § 11.
Åvtelhbodti bïevnese reereme-aamhtesisnie seedtesåvva åvtelen aktem askem mænngan ohtsemem dååsteme.	Foreløpig melding i forvaltningssak sendes ut innen en måned etter mottatt søknad.
Govlehtallijh:	Kontaktpersoner:
Ohtseme	Inger Tjikkom, tlf. 78 47 40 45 inger.tjikkom@samediggi.no
Njoelkedassh ohtsemebaseradamme dåarjoe joejkese jïh saemien musihkese	Regelverk for tilskudd til joik og samisk musikk