programme-alta-2013.html.xml
Programme Alta 2013 / Áltá 2013 / Gaskenasjovnaale barkoe / Saemiedigkie - Sametinget | Program Áltá 2013 / Áltá 2013 / Internasjonalt arbeid / Forsiden - Sametinget |
Åvtelhbodti programme dan ryöjreden aalkoealmetjekonferansese Altesne ruffien 8. – 12. b. 2013. | Foreløpig program for den forberedende urfolkskonferansen i Alta 8. til 12. juni 2013, Áltá 2013. |
Laavadahken, ruffien 8. b. | Lørdag 8. juni |
Abpe biejjien: Dah mah edtjieh meatan årrodh konferansesne Altese båetieh. | Hele dagen: Konferansedeltakere ankommer Alta. |
Tjaalasovveme. | Registrering. |
Abpe biejjien: Finnmarhkehaallem ryöjrede. | Hele dagen: Klargjøring av Finnmarkshallen. |
Abpe biejjien: Dah mah edtjieh meatan årrodh konferansesne Altese båetieh. | Hele dagen: Konferansedeltakere ankommer Alta. |
Tjaalasovveme. | Registrering. |
Abpe biejjien: Aalkoealmetjeregijovnh sjïere tjåanghkoeh hööltieh. | Hele dagen: Urfolksregionene holder separate møter. |
Ts... 12.00: Preessetjiehtjelem rïhpeste Ts... | Kl. 12.00: Presserommet åpner. |
20.00: Dåastome Altan jilleskuvlesne | Kl. 20.00: Mottakelse på Høgskolen i Alta. |
Måantan, ruffien 10. b. | Mandag 10. juni |
Ts... 10.00 - 13.00: Rïhpestimmie jïh konferanse Ts... 13.00 - 15.00: Beapmoe Ts... 15.00 - 18.00: Konferanse jåarhka Ts... 18.00 - 18.30: Preessekonferanse | Kl. 10.00 - 13.00: Åpning og konferanse Kl. 13.00 - 15.00: Lunsj Kl. 15.00 - 18.00: Konferansen fortsetter Kl. 18.00 - 18.30: Pressekonferanse |
Dæjstan, ruffien 11. b. | Tirsdag 11. juni |
Ts... 10.00 - 13.00: Rïhpestimmie jïh konferanse Ts... 13.00 - 15.00: Beapmoe Ts... 15.00 - 18.00: Konferanse jåarhka | Kl. 10.00 - 13.00: Åpning og konferanse Kl. 13.00 - 15.00: Lunsj Kl. 15.00 - 18.00: Konferansen fortsetter |
Ts... 10.00 - 13.00: Rïhpestimmie jïh konferanse Ts... 13.00 - 15.00: Beapmoe Ts... 15.00 - 18.00: Konferanse orrije Ts... | Kl. 10.00 - 13.00: Åpning og konferanse Kl. 13.00 - 15.00: Lunsj Kl. 15.00 - 18.00: Konferansen avsluttes Kl. 18.00 - 18.30: Pressekonferanse |