saemien-gielejarngh.html.xml
Saemien gïelejarngh / Artikler / Saemesth munnjien / Gïele / Saemiedigkie - Sametinget | Samiske språksentre / Artikler / Snakk samisk te ' mæ / Språk / Forsiden - Sametinget |
Saemien gïelejarngh | Samiske språksentre |
Saemien gïelejarngh aktem vihkeles råållam utnieh juktie saemien gïelem nænnoestehtedh jïh saemien gïelem evtiedidh. | De samiske språksentrene spiller en viktig rolle i arbeidet med å styrke og utvikle samisk språk. |
Dah leah joekoen vihkeles dan gietskies byjresasse jïh jïjnjh darjomh sijjen dajvine sjugniedieh. | De er særlig viktige for nærmiljøet og skaper stor aktivitet i sine områder. |
Gïelejarngi darjomh viehkiehtieh dam saemien gïelem våajnoes darjodh gietskies byjresisnie, seamma tïjjen goh dah leah sijjieh gusnie dajven saemieh maehtieh gaavnedidh. | Språksentrenes aktiviteter er i stor grad med på å synliggjøre samisk i nærområdet, samtidig som de er møtested for den samiske befolkningen i området. |
Gïelejarngi darjomh leah dan åvteste vihkeles dovne maanide, noeride, geerve jïh båeries almetjidie. | Språksentrenes aktivitet er slik viktig både for barn, ungdom, voksne og eldre samer. |
Gïelejarngh ovmessie kuvsjh saemien gïelesne öörnedieh, jïh ovmessie gïeleprosjekth tjïrrehtieh. | Språksentrene arrangerer ulike kurs i samisk språk, og gjennomfører ulike språkprosjekter. |
Dah faalenassem aalkoekuvsji bïjre vedtieh gusnie naaken poengem vedtieh jïh naan kuvsjh leah vielie praktihkeles, goh gïele- jïh duedtielïerehtimmie ektesne. | De gir tilbud om nybegynnerkurs hvor noen er poenggivende kurs og andre mer praktiske kurs hvor man kombinerer språk og f.eks opplæring i duodji. |
Gïelejarngh darjomh öörnedieh goh maana-iehkedh, voeresetjåanghkoeh, gïelebiesieh, teemafealadimmieh jïh dalhketjh darjoeh mah leah nuhteligs gïelelïerehtimmesne. | Språksentrene gjennomfører aktiviteter som barnekvelder, eldretreff, språkbad, tematurer og utarbeider materiell som er nyttig i språkopplæring. |
Guktie lea saemien gïeline lea joekehts dajveste dajvese, jïh vihkeles råajvarimmiejgujmie nïerhkedh mah leah daerpiesvoetide sjïehtedamme fïereguhtene dajvesne. | Situasjonen for samisk språk er forskjellig fra område til område. Språksentrene tar utgangspunkt i sine språkområder og igangsetter tiltak tilpasset behovene i de ulike områdene. |
Gïelejarngi tjåenghkies ulmie lea læjhkan saemien gïelem våajnoes darjodh, jïh viehkiehtidh guktie saemien nænnoesåbpoe sjædta jïh evtiesåvva. | Felles for alle språksentrene er likevel målet om å synliggjøre samisk språk og bidra til at samisk styrkes og utvikles. |
Nuelesne bïevnesh gaajhki gïelejarngi bïjre, jïh bïevnesh aaj jeatjah institusjovnide mah faalenassem vedtieh saemien gïelelïerehtimmien bïjre. | Under finnes linker til alle språksentrene, samt linker til andre institusjoner som gir tilbud om opplæring i samisk språk. |
Gaskesadth maaje ryöktesth dejgujmie, juktie vielie bïevnesh åadtjodh sjyöhtehke gïelelïerehtimmiefaalenassi jïh darjomi bïjre. | Ta gjerne direkte kontakt for å få mere informasjon om aktuelle opplæringstilbud og aktiviteter. |
Datne aaj svaalhtesh gaavnh såemies nuhteligs gïeledïrregidie. | Nedenfor finner du også lenker til nyttige språkverktøy. |
Saemien gïelejarngh | Samiske språksentre |
LAVANGEN Ástávuona giellagoahtie, Lavangen | PORSANGER Samisk språk- og kultursenter i Porsanger |
RØYRVIK Gïeleaernie i Røyrvik | EVENES Várdobaiki samisk senter i Evenes |
SNÅSA Gïelem nastedh i Snåsa | RØROS Aajege - samisk språk og kompetansesenter i Røros |
Lïerehtimmieinstitusjovnh | Opplæringsinstitusjoner |
Jåarhkeskuvlh | Videregående skoler |
Jïlleskuvlh jïh universiteeth | Høgskoler og universitet |
Jeatjah vierhtieh | Andre ressurser |
Prievieskuvlh jïh interaktijve lïerehtimmie | Brevskoler og interaktiv opplæring |
E-skuvla - Saemien 1, 2 jïh 3 jïh åarjelsaemien aalkoekuvsje | E-skuvla - Samisk 1, 2 og 3 (nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk) |
Gulahalan - noerhtesaemien gïelekuvsje | Gulahalan - språkkurs i nordsamisk |
OAHPA ! | OAHPA ! |
Sámásta - julevsaemien aalkoekuvsje | - et program for den som vil trene seg på nordsamisk |
Saemien sijjienommh Nöörjesne jïh Sveerjesne Saemien sijjienommh Nöörjesne jïh Sveerjesne | Samiske stedsnavn i Norge og Sverige Sámi báikenamat Norggas ja Ruotas / Samiske stedsnavn i Norge og Sverige |
Saemien learoevierhtieh gaskeviermesne ovttas aktan aktesne | Samiske læringsressurser på nett ovttas aktan aktesne |
Saemien Gïeleteknologijen Jarngen Sámi giellatekno | Senter for samisk språkteknologi Sámi giellatekno |