veeljemeoeoernege.html.xml
Veeljemeöörnege / Bïevnesh / Kampanjeside / Veeljeme jïh veeljemelåhkoe / Saemiedigkie - Sametinget | Valgordningen / Info / Kampanjeside / Valg og manntall / Forsiden - Sametinget |
Saemiedigkie lea bïjjemes veeljemereereme Saemiedigkien veeljemen muhteste. | Sametinget er øverste valgmyndighet ved valg til Sametinget. |
Saemiedigkien veeljemeöörmege våarominie prinsippem åtna galka åvtelhbodti veeljedh gellienålmagievline. | Valgordningen til Sametinget er basert på prinsippene om forholdsvalg i flermannskretser. |
Åvtelhbodti veeljedh dorje juktie lïhtsegh juakasuvvieh veeljemelåhkoen mietie mij fearhnen veeljemelæstoem dijpie. | Forholdsvalg betyr at representantene fordeles etter det innbyrdes forhold mellom de stemmetall som tilfaller de enkelte valglister. |
Dovne politihken krirrieh jïh jeatjah dåehkieh maehtieh læstoem stealladidh veeljemasse. | Både politiske partier og andre grupper kan stille liste ved valgene. |
Saemiedigkieveeljemen muhteste laante lea juakasovveme 7 veeljemegievline: | Ved sametingsvalg er landet delt inn i 7 valgkretser: |
6. | 6. |
Åarjel-Saepmie veeljemegievlie: Noerhtelaanten fylhken tjïelth Raanen jïh Rødøy raejeste åarjese, Noerhte-Trøndelaagen jïh Åarjel-Trøndelaagen fylhkh jïh Surnadal, Rindal jïh Sunndal tjïelth Møre- jïh Romsdal fylhkesne jïh Engerdaelien, Rendalen, Os, Tolga, Tynset jïh Folldal tjïelth Hedmark fylhkesne. | Åarjel-Saepmie / Sørsamisk valgkrets veeljemegievlie: kommunene fra og med Rana og Rødøy og sørover i Nordland fylke, fylkene Nord-Trøndelag og Sør-Trøndelag, kommunene Surnadal, Rindal og Sunndal i Møre- og Romsdal fylke og kommunene Engerdal, Rendalen, Os, Tolga, Tynset og Folldal i Hedmark fylke |
7. | 7. |
Åarjel-Nöörje veeljemegievlie: dah tjïelth Møre jïh Romsdal jïh Hedmark:n fylhkine mah eah leah veeljemegievlien 6 mietie, jïh dah fylhkh Sogn jïh Fjordane, Hordaland, Rogaland, Vest-Agder, Aust-Agder, Telemark, Buskerud, Vestfold, Akershus, Østfold, Oppland jïh Oslo. | Lulli-Norgga válgabiire / Sør-Norge valgkrets: de kommunene i Møre og Romsdal og Hedmark fylker som ikke tilhører valgkrets 6, samt fylkene Sogn og Fjordane, Hordaland, Rogaland, Vest-Agder, Aust-Agder, Telemark, Buskerud, Vestfold, Akershus, Østfold, Oppland og Oslo. |
39 lïhtsegh veeljesuvvieh Saemiedægkan. | Det velges 39 representanter til Sametinget. |
Man gellieh lïhtsegh mah gelkieh veeljesovvedh fearhnen veeljemegielveste lea dan mietie man gellieh leah tjaalasovveme Saemiedigkien veeljemelåhkose eannan ruffien 30. dan jaepien gosse minngemes tjïelteståvroe- jïh fylhkendigkieveeljeme öörnesovveme. | Hvor mange representanter som skal velges fra hver valgkrets avhenger av antall innmeldte i Sametingets valgmanntall pr. 30. juni i det år det sist ble avholdt kommunestyre- og fylkestingsvalg. |
Guktie mandaath juakeme veeljemegievlide saemiedigkieveeljemen 2013 åvteste: | Mandater 2013 |
3. | 3. |
Noerhten | Vesthavet |
6. | 6. |
Åarjel-Saepmie | Sørsamisk |
7. | 7. |
Åarjel-Nöörje | Sør-Norge |
Jeenebe bïevnesh veeljemeöörnegen bïjre daesnie gaavnh. | Mer informasjon om valgordningen finner du her. |