index.php_kat_id=172_art_id=200.html.xml

Lïerh: Gærhkoe	Lær om: Kirka
Snåasesne	Snåsa kirke
Snåasesne akte gærhkoe.	Snåsa har én kirke.
Snåase lea vihkeles sijjie saemien kultuvrese.	Snåsa er kjerneområde for samisk kultur.
Voestes saemien vætnoe Snåasen gærhkose sjïdti gosse Martha Jåma jïh altese mænnja Marja Leena aalteren boelvestahkem skåerrine skåårreme.	Snåsa kirke fikk sitt første samiske håndverk da Martha Jåma med sin svigerdatter Marja Leena bekledde alterringen med skåerrie / reinskinn.
Gosse Snåasen gærhkose tjaangh, dellie “ eatnemem ” vuajnijh, “ eatneme ” lea tjoevkesidie, jïh bijjiegietjesne saemien kroesse.	Når en kommer inn i kirka, ser en straks eatneme, lysgloben med et samisk kors.
Dïhte vadtese gærhkose. Gaarmanæjja Snåaseste dam ruvhteste dorjeme.	Den ble gitt til kirka som gave og er smidd av en lokal smed.
Snåasen gærhkosne rööpses teekstilh saemien duedtine, juktie eadtjohke nyjsenæjjah Martha Jåma jïh Maja Dunfjellh dejgujmie barkigan; messehagele, golme antependijh (aalhteren uvte, lohkemesijjien uvte jïh prïjhkestovlen uvte).	Enkeltpersoner med engasjement, blant annet Martha Jåma og Maja Dunfjell har gjordt det mulig å utstyre kirka i rødt tekstil; messehakel, tre antependier (klede foran alter / lesepult / prekestol) med tinntrådsbroderier av Martha Jåma.
Martha Jåma dejtie ditnine rïeseldamme. Marta Jåma Snåasen gærhkose aaj hearran lilla stolam saemien vuekiej mietie ditnine gååreme.	Prestens lilla stola har samisk ornamentikk - tinntrådsbroderier av Martha Jåma.
Dennie gærhkosne gellien aejkien fïerhten jaepien Bijbelistie saemien gïelesne luhkieh.	Menigheten har tekstlesing på samisk flere ganger i året.
Saemien saalmh aaj laavloeh.	Det synges på samisk språk.
Gosse sjïere saemien gyrhkesjimmie, saemien liturgijem utnieh.	Samisk liturgi brukes ved spesielle anledninger.
Gaelmie-gaertienisnie jïjnjh saemien gaelmieh. Naan gierkesne saemien gïelesne tjaalasovveme jïh aaj saemien vuekiej mietie tjaalehtjamme.	På kirkegården kan vi se graver med samisk preg, dvs vakre natursteiner, samisk tekst og / eller samisk ornamentikk.