index.php_kat_id=2_art_id=10.html.xml
Kristusen gievlie | Kristuskransen |
Kristusen gievlien bijre | Om Kristuskransen |
Martin Lønnebo, pensjovneradamme bïspe sveerjen gærhkosne, lea kristusen gievliem evtiedamme jïh sjugniedamme. | Martin Lönnebo, pensjonert biskop i den svenske kirken, har utviklet og skapt kristuskransen. |
Daennie åssjaldahkesne jïjnjh ovmessie vuekieh guktie kristusen gievliem nåhtadidh. | I konseptet ligger mange mulige måter å bruke kristuskransen på. |
Datne maahtah kristusen gievline rohkelidh, Bijbelem lohkedh viehkine destie, jallh dej gyhtjelassi bïjre ussjedalledh, mah datnem gåaskoeh. | Du kan be med kristuskransen, lese Bibelen med hjelp av den eller tenke over de spørsmål den vekker i deg. |
Jïjnjh ovmessie soejkesjh jïh gærjah gååvnesieh mah våaromem utnieh kristusen gievlesne. | Det finnes flere opplegg og bøker med utgangspunkt i kristuskransen. |
Daate cyberkristusen gievlie, maam datne daelie gaavneme, lea mijjen vadtese. | Denne cyberkristuskransen som du nå har funnet, er vårt bidrag. |
Fïerhte gierkie aktem aamhtesem dåerede maam aktene jïjtse tjaatsegisnie åehpiedahta. | Hver perle følger et tema som presenteres. |
Fïerhten gearkan lea bijbelen baakoeh jïh jeatjah teeksth, jïh aaj laavenjassh mah aamhtesasse sjïehtieh. | Til hver perle finnes det bibelord og andre tekster, samt arbeidsoppgaver som hører til temaet. |
Mijjieh vaajtelibie datne, mij edtja dam materjijalem nåhtadidh goh skyllije jallh skyllijen lohkehtæjja, edtjh damtedh datne maahtah lissiehtidh jallh beelhkedh, jeatjahlaakan tjaeledh, jallh laahpehtidh – jallh sïevem nualan bïejedh. | Vi ønsker at du som skal bruke dette materialet som konfirmant eller konfirmantlærer, skal kjenne deg fri til å legge til og forkaste, skrive om, stryke over - eller stryke under. |
Mijjieh gegkestibie dov gïknjelassh båetieh jallh datne båasarosth, jïh vaestiedassh gaavnh mah leah staaran dutnjien. | Vi håper at du blir rørt eller opprørt, og finner svar som er rette for deg. |
Mijjieh gegkestibie kristusen gievlie edtja garmerdehtedh akten ræhpas jïh girmes ussjedæmman dej jieledenligke jïh etihken dåeriesmoeri bïjre, aktene kristeles mieresne. | Vi håper at kristuskransen skal oppmuntre til åpen og modig tenkning rundt eksistensielle og etiske problemstillinger i en kristen ramme. |
Mijjieh sïjhtebe dah aamhtesh, mejtie kristusen gievlie bæjjese vaalta, edtjieh sjyöhtehke domtedh dan jieliedasse datne jielieminie. | Vi ønsker at de temaene som kristuskransen tar opp skal føles aktuelle midt inn i det livet du lever. |
Mijjieh libie sïjhteme gulliegernieh juekedh mejtie mijjieh gaavneme: bijbelen tjaaleginie, saemien vijsieslidteratuvresne, histovrijen heannadimmine, guvvine jïh musihkene. | Vi har hatt lyst til å dele gullkorn som vi har funnet: i bibeltekster, samisk visdomslitteratur, historiske hendelser, bilder og musikk. |
Sïjhth vielie daejredh mijjen gaaltiji bïjre ? | Vil du vite mer om våre kilder ? |
Vuartesjh slipkien nuelesne ” Mijjen bïjre ”. | Se under fliken ” Om Oss ”. |
Daesnie maahtah raerieh gærjaj bïjre gaavnedh, jis sïjhth vielie lohkedh. | Her kan du finne boktips hvis du vil lese mer. |
Kristusen gievlien bijre: www.fralsarkransen.se | Om kristuskransen / frälsarkransen; www.fralsarkransen.se |