sprakkafe.html.xml

Bööredimmie saemien gïeleprïhtjhgåatan Snåasesne	Invitasjon til samisk språkkafé på Snåsa.
Gïelem nastedh – ektievoete åarjelsaemien gïelese jïh kultuvrese lea geerjene ihke maahta datnem / dijjem Gïeleprïhtjhgåatan bööredidh.	Gïelem nastedh – enhet for sørsamisk språk og kultur har gleden av å invitere deg / dere til Språkkafé
Aalkoe: Dæjstan, rïhkeden / golken 2. b. ts 18.00-20.00 Voestes aejkien gaavnedidbie Gïelem nastedh ’ n kontovresne saemieinternaatesne	Start: Tirsdag den 2. oktober kl. 18.00-20.00 vi møtes første gang på Gïelem nastedh sitt kontor på sameinternatet
Sïjhth saemistidh men ij naakenem utnieh mejnie maahta soptestidh ?	Har du lyst å snakke samisk men har ingen å snakke med.
Sïjhth dov baakoevåarhkoem vijriedidh, orre jïh jienebh saemien baakoeh jïh jiehtegh lïeredh ?	Vil du øke ditt ordforråd, lære deg nye og flere samiske ord og uttrykk.
Mah kanne ånnetji saemien lohkeme, men annje ih doesth soptsestidh ?	Har du kanskje lest en god del samisk men enda ikke våger å bruke språket muntlig.
Jallh raaktan sïjhth jeatjah almetjh råakedh jïh dejgujmie årrodh ?	Eller har du rett å slett bare lyst til å treffe andre for sosialt samvær.
Dellie daate akte faalenasse dutnjien.	Da er dette tilbud noe for deg.
Ulmie lea mijjieh edtjebe gaavnedidh jïh eadtjohkelaakan gïelem nuhtjedh.	Målet er at vi helt uformelt treffes for å aktivt bruke språket.
Ij naan lohkehtæjjah, ij naan tentaamene, mijjieh sinsitneste lïerebe jïh lustem ektesne utnebe.	Ingen lærere, ingen tentamen, vi lærer av hverandre og har det artig i lag.
Tjuara sån naan teemam utnedh, jïh mijjen jïjnjh darjomh mejgujmie maehtebe gïehtelidh tjaktje jïh daelvie doekoe.	Litt temabasert må det bli, å vi har massevis av forslag på aktiviteter vi kan gjøre utover høsten og vinteren.
Beapmoem jurjiehtidh, gaahkoeh bååhkesjidh, saavredh, vytnesjidh, soptsestimmieiehkedh jallh bovrine mïnnedh, jis edtjebe maam akt neebnedh.	Matlaging, gaahkoebaking, trim, sløydaktiviter, fortellerkvelder eller shopping bare for å nevne noe.
Dov kanne jeatjah jïh buerebe raeriestimmieh.	Du kanskje har andre og bedre forslag.
Båetieh dle diekie dov vuajnoejgujmie jïh vaajtelassigujmie (saemiengïelesne).	Møt opp på treff å kom med dine synspunkter og ønskemål (på samisk).
Sïjhtebe hævvi prïhtjegem jïh ohtje beapmoem gåassoehtidh.	Kaffe / te og litt mat vil selvfølgelig bli servert.
Dah mah sijhtieh faalenassem nuhtedh tjuerieh båetedh rïhkeden / golken 2. b.	De som ønsker å benytte tilbudet møter opp den 2. oktober.
Jis vielie bïevnesh sïjhth tjoerh daejgujmie soptsestidh:	For mer informasjon kontak:
jallh	eller