omlagstiftningenlaakebuektiehtammanbijre.4.a3261c5125534e633480001446.html.xml

Laakebuektiehtämman bïjre	Om lagstiftningen
Orre laake nasjovne unnebelåhkoej jïh unnebelåhkoej gïeli bïjre daaletje laakij åvteste buektiehtamme, reaktam saemiengïelem jïh gïelide såevmie jïh meänkieli utnedh.	En ny lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk ersätter nuvarande lagar om rätt att använda samiska respektive finska och meänkieli.
Saemiedigkie laakem jïh sosialelaakem aaj värhtoeminie.	Ändringar görs också i sametingslagen och socialtjänstlagen.
Laakevärhtoedimmieh faamose jåhta tsiengelen 1. b 2010.	Lagändringarna träder i kraft den 1 januari 2010.
Orre laaken sisvegisnie gellie njolkedassh nasjovne unnebelåhkoej ïih nasjovne unnebelåhkoej gïeliej bïjre, reeremedajvh unnebelåhkoej gïelide jïh reaktam unnebelåhkoej gïelem utnedh reereminie jïh dåapmestovline.	Den nya lagen innehåller en rad bestämmelser om nationella minoriteter, nationella minoritetsspråk, förvaltningsområden för vissa av minoritetsspråken och rätten att använda minoritetsspråk hos förvaltningsmyndigheter och domstolar.
Laakesne aaj joekoen njolkedassh sjïere dïedtine aarhskuvle darjoemisnie jïh voereshoksesne.	Lagen innehåller också mera specificerade bestämmelser om vissa skyldigheter inom förskoleverksamhet och äldreomsorg.
Garrabielesne sisvegen nueleln sjïere dajvi bïjre gaavnh mejtie orre laakesne tjaalsovveme.	Till vänster under innehåll tas vissa av de områden upp som berör av den nya lagstiftningen.