Flerspråkighet - Sametinget
Gaahpoe-sïjjie saemien gïelesne - Sametinget
Flerspråkig webbportal
Gaahpoe-sïjjie saemien gïelesne
Webbportalen nu på samiska
Gaahpoe-sïjjie daelie saemien gïelesne
Nu blir Sametingets webbportal flerspråkig.
Daelie Saemiedigkien gaahpoe-sïjjie gaskeviermien vuestie gellien gïeline gååvnese.
I svenska Sápmi finns det flera olika samiska språk.
Sveerjen Saepmesne leah gellie sjïere.
Vi vill synliggöra alla och kommer kontinuerligt att bygga ut vår webb med samiska texter.
Mijjieh sïjhtebe gaajhkide vuesiehtidh jïh edtjebe mijjen gåetiebealan saemien teektstigujmie lïssiehtidh.
Tillsammans lyfter vi språket !
Ektine mijjieh gïelem nännoestibie !
Om du låter markören glida över rubrikknapparna på startsidan får du upp tooltips med översättningar på samiska.
Jis datne tsïeglem baajh aalkoebielien mieriej, bijjietjaalegi aatsolen jåhta dle tooltips föönsterh jijhtieh mej gujmie saemiej tjaalegi gujmie.
Ovanför de artikeltexter som finns i två eller flera översättningar, hittar du små flaggor som symboliserar svenska, nordsamiska (D), lulesamiska (J) och sydsamiska (Å).
Bijjielisnie dejtie artikeltjaalegidie mah göökte jallh jienebh jarkoestimmine gååvnesieh, smaave saevegh gaavnh mah svöörjen, noerhtesaemien (D), julevsaemien (J) jih åarjelsaemien (Å) vuesiehtieh.
Genom att klicka på flaggorna kan du växla mellan översättningarna.
Jis saevegidie dejnie tsïegline vuesehteh / diedth, maahtah jarkoestimmiej gaskoeh målsodh.