sveriges-nationella-minoritetssprak.html.xml
Åarjelsaemiengiele / Sydsamiska | se / - 1177 Vårdguiden - sjukdomar, undersökningar, hitta vård, e-tjänster |
ÅarjelsaemiengieleSydsamiska | Gå direkt till navigeringen |
Sveerjen nasjovnelle unnebelåhkoeh jïh dej gïelhSveriges nationella minoriteter och minoritetsspråk | Sveriges nationella minoriteter minoritetsspråk |
Sveerjesåemieh, judarh, romerh, saemieh jïh torneladtjh leah Sveerjen nasjovnelle unnebelåhkoeh. | Sverigefinnar, judar, romer, samer och tornedalingar är Sveriges nationella minoriteter. |
Dïhte sæjhta jiehtedh dah lea guhkiem gïele- jïh kultuvreektievoetem sisnjelen dan nasjovnelle ektievoetesne. | Det innebär att de har en långvarig språk- och kulturgemenskap innanför den nationella gemenskapen. |
Dïhte lea fïerhte persovne nænnoste jis aktem dejtie nasjovnell unnebelåhkojde govlesåvva jallh ij. | Det är upp till varje person att avgöra om man tillhör en av dessa nationella minoriteter eller inte. |
Dïhte lea mij tjïertide sæjhta identifieeredidh jïh ektievoetine damta. | Det handlar om vilken grupp man identifierar sig med och känner samhörighet med.. |
Jaepien 1999 dah vïjhte unnebelåhkoeh goh nasjovnelle unnebelåhkojde mieriedi rïjhkebiejjeste. | 1999 erkändes de fem grupperna som nationella minoriteter av riksdagen. |
Jaepien 2010 orre laake bööti mij nænnoste dej nasjovnelle unnebelåhkoej reaktah jïh unnebelåhkoej gïelide. | 2010 kom en ny lag som stärker de nationella minoriteternas rättigheter och minoritetsspråkens ställning. |
1177 Vårdguiden jïh Umo. | 1177 Vårdguiden och Umo. |
se bæjhkohte teksth healsoen, hoksen jïh reaktaj bïjre hoksesne luhkiegöökte mieriedamme varieteetine dejstie vïjhte nasjovnelle unnebelåhkoej gïeline. | se publicerar ett antal texter om hälsa, vård och rättigheter i vården på tolv erkända varieteter av de fem nationella minoriteternas språk. |
Mijjieh libie Språkrådets / Gïeleraerien rekommendasjovnh gosse jarkoestamme, jïh dejtie tekstide leah goerehtamme unnebelåhkoejgujmie ektesne. | Vi har följt Språkrådets rekommendationer när vi har gjort översättningarna, och texterna är granskade i samråd med företrädare för minoriteterna. |
Redaktööre: | Ditt namn: |