25-miljovnna-ruvdno-orrunmiellaruat-davv_id_653875.html.xml
2,5 miljovnna ruvdno orrunmiellaruđat Davvi-Romssa beagginprošektii | 2,5 millionar kroner i bulystmidlar til omdømmeprosjekt i Nord-Troms - regjeringen.no |
Almmustahtti: Gielda- ja guovlodepartemeanta | Ei rekkje prosjekt i heile landet får midlar til å arbeide med bulyst. |
- Lea leamašan gáibideaddji bargu válljet buoremusaid buot 182 ohcamušaid gaskkas. | - Det har vore eit krevjande arbeid å plukke ut dei beste av heile 182 søknader. |
Okta dain prošeavttain lea Davvi-Romssa guovlluráđđi ovddidan, lohká gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete. | Eit av desse prosjekta kjem frå Nord-Troms regionråd, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete. |
- Lea leamašan gáibideaddji bargu válljet buoremusaid buot 182 ohcamušaid gaskkas. | - Regjeringa vil at alle i Noreg skal ha høve til å bu der dei ønskjer. |
Okta dain prošeavttain lea Davvi-Romssa guovlluráđđi ovddidan, lohká gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete. | Bulystsatsinga inneber midlar til utviklingsprosjekt som skal vere med på å skape attraktive lokalsamfunn. |
- Ráđđehus oaidnu lea ahte buohkain galgá vejolašvuohta orrut doppe gos ieža háliidit. | Me er særleg ute etter prosjekt som har nasjonal overføringsverdi. |
Ohcamušhivvodat duođašta stuora beroštumi olles riikkas, dadjá gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete. | Søknadsbunken vitnar om eit stort engasjement i heile landet, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete. |
Ássanmiella prošeaktaválljejumis lea Gielda- ja guovlodepartemeanta deattuhan erenoamážit kvalitehta, čanastumiid, ođđajurddašeami ja ovttasbarggu. | I utveljinga av bulystprosjekt har Kommunal- og regionaldepartementet særleg lagt vekt på kvalitet, forankring, nytenking og samarbeid. |
Dehálaš ulbmiljoavkkut leat nuorat, nissonat ja sisafárrejeaddjit. | Viktige målgrupper er ungdom, kvinner og innvandrarar. |
Maiddái fylkkagielddat leat leamašan mielde ohcamušaid meannudeames. | Også fylkeskommunane har spelt ei viktig rolle i handsaminga av søknader. |
Davvi-Romsa lea mieđihan ahte sii guovlun unnán leat beaggán iežaset rájáid badjel. | Nord-Troms har erkjent at dei som region er lite kjent ut over sine eigne grenser. |
Danin lea dárbbašlaš hábmet ođđa, eallinfámolaš ja boahtteáigásaš profiilla ! | Då er det om å gjere å lage ein ny, sprek og framtidsretta profil ! |
Go áigot iežaset guovllu ássiid movttiidahttit ja geasuhit de dat dagaha ahte máŋggas dovdet eaiggátvuođa boahttevaš Davvi-Romssa profiilii. | Det at dei vil mobilisere blant innbyggjarane i regionen gjer at mange får eigarskap til den framtidige profilen til Nord-Troms. |
Ahte guovllu nuorat besset váikkuhit barggu buori ja miellagiddevaš árvalusaid bakte dagaha buori ja miellagiddevaš árvalusaid ovddasguvlui. | At ungdom i regionen får høve til å sette sitt preg på arbeidet kan gje gode og konstruktive innspel for framtida. |
- Guovlu lea gelddolaš, eaige doppe goit váillo dakkár bealit mat geasuhit ja mat bures dovddahit gullevašvuođa. | - Regionen er spennande, og manglar i alle fall ikkje element for å kunne stå fram med attraksjonar og gode identitetsuttrykk. |
Dát dáhpáhuvvá earenoamážiid guovllu golmma čearddaid. | Særleg skjer dette i møtet mellom dei tre etnisitetane i regionen, den norske, den kvenske og den samiske, avsluttar Navarsete. |
Gielda- ja guovlodepartemeantta preassatelefovdna: 22 24 25 00. | Kommunal- og regionaldepartementet sin pressetelefon: 22 24 25 00. |