319-miljovnna-eanet-romsii-boahtte-jahka_id_619763.html.xml

319 miljovnna eanet Romsii boahtte jahkái	319 millionar meir til Troms neste år - regjeringen.no
Ráđđehus árvala 319 miljovnna ruvnnuin lasihit friddja dietnasiid suohkaniidda Romssas ja Romssa fylkkasuohkanii boahtte jahkái.	Regjeringa foreslår 319 millionar kroner i vekst i frie inntekter til kommunane i Troms og Troms fylkeskommune neste år.
- Mii láhččet vejolašvuođa suohkaniidda viiddidit čálgobálvalusaid olmmošlogu ovdáneami ektui.	- Me legg til rette for at kommunane kan byggje ut velferdstenester i takt med befolkningsutviklinga.
Nu mii dáhkidat ahte suohkaniin leat buori vejolašvuođat hukset skuvllaid, mánáidgárddiid ja dikšun- ja ovddasmorašfálaldagaid daidda geat dan dárbbašit, dadjá gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete.	Slik sikrar me at kommunane har gode høve for å bygge ut skular, barnehagar og pleie- og omsorgstilbod til dei som treng dette, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete.
- Dasa lassin leat earenoamáš áŋgiruššamat mánáidsuodjalusas, skuvllaid, vuojadanáldásiid, girkuid ja fylkkaluottaid divodeamis, háhkandoarjja buhcciidruovttuide ja fuolahusdáluide ja ruđat e.e. ovttasdoaibmamii ja gárrenmirkkuid eastadeapmái.	- I tillegg kjem særskilte satsingar innan barnevern, rehabilitering av skular, symjebasseng, kyrkjer og fylkesvegar, investeringstilskot til sjukeheimsplassar og omsorgsbustadar og pengar til mellom anna samhandling og rustiltak.
Suohkanat ožžot eanet ruđat go mii dieđihuvvui suohkanproposišuvnnas, lohka Navarsete.	Kommunane får meir pengar enn varsla i kommuneproposisjonen, seier Navarsete.
Friddja dietnasiid nominála lassáneapmi suohkaniidda ja fylkkasuohkaniidda galgá gokčat sihke haddegoargŋuma ja duohta nannet dietnasiid.	Den nominelle veksten i frie inntekter til kommunar og fylkeskommunar skal dekke både prisveksten og den reelle styrkinga av inntektene.
Tabeallas vuolábealde ovdanboahtá friddja dietnasiid juogadeapmi suohkaniidda Romssas ja Romssa fylkkasuohkanii.	Tabellen syner fordelinga av dei frie inntektene for kommunane i Troms og Troms fylkeskommune.
Lassáneapmi DNB	Vekst frå RNB
2010 – 2011 rádjai	2010 til 2011
Friddja	Prosent
Dietnasiid	inntekter
Ruvnnot	Kommune
meroštallan	1901 Harstad
Suohkanat	1902 Tromsø
1913 Skánit	1913 Skånland
1917 Ivvárstádit	1917 Ibestad
1919 Rivttát	1919 Gratangen
1920 Loabát	1920 Lavangen
1922 Beardu	1922 Bardu
1924 Málatvuopmi	1924 Målselv
1925 Ráisavuotna	1925 Sørreisa
1926 Divrráid	1926 Dyrøy
1927 Ránat	1927 Tranøy
1928 Doasku	1928 Torsken
1931 Leaŋgáviika	1931 Lenvik
1933 Báhccavuotna	1933 Balsfjord
1936 Gálsa	1936 Karlsøy
1938 Ivgu	1938 Lyngen
1939 Omasvuotna	1939 Storfjord
1940 Gáivuotna	1940 Kåfjord
1941 Skiervá	1941 Skjervøy
1942 Ráisa	1942 Nordreisa
1943 Návuotna	1943 Kvænangen
Juhkkojuvvo jagi mielde	Blir fordelt gjennom året
Romssa suohkaniidda	7 290 836
Romssa fylkkasuohkanii	Troms fylkeskommune
Nominála lassáneamit ovttaskas suohkana nammii galget gokčat gollolassáneami 2010 rájes 2011 rádjai.	Dei nominelle veksttala for einskildkommunar skal og dekke kostnadsauken frå 2010 til 2011.
Dan meroštallojuvvon sturrodat lea 2,8 proseanta.	Denne er berekna til 2,8 prosent.
Gielda- ja guovlodepartemeanta preassatelefovdna: 22 24 25 00.	Kommunal- og regionaldepartementet sin pressetelefon: 22 24 25 00.