40-miljovnna-kruvnno-oa-ealahusgardeprog_id_659546.html.xml
40 miljovnna kruvnno ođđa ealáhusgárdeprográmmii | 40 millionar kroner til nytt næringshageprogram - regjeringen.no |
Ráđđehus árvala juolludit 40 miljovnna kruvnno ođđa ealáhusgárdeprográmmii SIVA olis. | Regjeringa gjer framlegg om å løyve 40 millionar kroner til nytt næringshageprogram i regi av SIVA. |
SIVA lea álggahan ođđa ealáhusgárdeprográmma. | SIVA har starta opp eit nytt næringshageprogram. |
Gielda- ja guovlodepartemeanta árvala juolludit 40 miljovnna kruvnno ođđa prográmmii 2012. Dat lea guokte gearddi nu ollu go 2010 bušeahtas. | Kommunal- og regionaldepartementet legg opp til å gje 40 millionar kroner til det nye programmet i 2012, som er ei dobling frå budsjettet for 2010. |
Prográmmain áigot ovddidit ođđa bargosajiid boaittobeale guovlluid ealáhusaide, main ovddidit máhtu doaimmaid olis. | Programmet skal bidra til å utvikle nye arbeidsplassar innan kunnskapsbaserte næringar i distrikta. |
Áigumuš lea láhčit dilálašvuođaid máhttobargosajiide dálá ealáhusaid olis ja ođđa fitnodagaid álggahemiin. | Dette skal skje gjennom å leggje til rette for kunnskapsarbeidsplassar innanfor eksisterande næringsliv og for etablering av nye bedrifter. |
- Ealáhusgárdeprográmma lea mávssolaš danin go mun jáhkán, ahte go smávva fitnodagat leat ovtta sajis fágaidgaskasaš birrasis, de dat movttiidahttá hutkáivuhtii ja nanuvuhtii. | - Næringshageprogrammet er viktig fordi me har tru på at samlokalisering av små bedrifter i eit tverrfagleg miljø kan stimulere kreativitet og pågangsmot. |
Evalueremiin lea boahtán ovdan, ahte dat lea ovddidan fitnodagaid, mat leat jo doaimmas. | Evalueringar har synt at dette er utviklande for dei etablerte bedriftene. |
Dakkár birrasiin bohciidit ođđa jurdagat ja ođđa fitnodagat, gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete dadjala. | Ut av slike miljø veks nye idear og nye bedrifter, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete. |
Ealáhusgárdi lea ovddidan- ja ođđahutkanbiras fitnodagaide, mat sierra searvvi olis háliidit ovddidit máhttobargosajiid guvlui. | Ein næringshage er eit utviklings- og nyskapingsmiljø for bedrifter som gjennom eit eige selskap ønskjer å vidareutvikle kunnskapsarbeidsplassar i regionen. |
Prográmmii beassan eaktuda, ahte álggaheami áigge mielde leat unnimusat vihtta fitnodaga, mat leat jo doaimmas dahje maid leat ásaheamen, ja ahte dain leat oktiibuot 10 bargi. | Ved opptak i programmet må miljøet bestå av minimum fem eksisterande bedrifter eller bedrifter i etableringsfasen med til saman 10 tilsette. |
Ealáhusgárdebirrasa galgá ásahit lagaš ovttasbarggus fylkkagielddaiguin, ja das galgá váldit vuhtii guovllu dárbbuid ja hástalusaid. | Etablering av eit næringshagemiljø skal skje i nært samspel med fylkeskommunane på bakgrunn av regionale behov og utfordringar. |
Gielda- ja guovlodepartemeantta preassatelefovdna: 22 24 25 00. | Kommunal- og regionaldepartementet sin pressetelefon: 22 24 25 00. |