aigu-iskat-korrupuvdnariskka-norggas_id_663225.html.xml
Áigu iskat korrupšuvdnariskka Norggas | Vil undersøkje korrupsjonsrisiko i Noreg - regjeringen.no |
Stáhtaráđđi Rigmor Aasrud áigu diehtit eambbo dan birra mot almmolaš hálddašeapmi meannuda korrupšuvdnariskka. | Statsråd Rigmor Aasrud vil vite meir om korleis offentleg forvaltning handterer risiko for korrupsjon. |
Ođasmahttin-, hálddahus-, ja girkodepartemeanta juolluda 705 000 ruvnno korrupšuvdnariskka iskkadeapmái man Transparency International čađaha. | Fornyings-, administrasjons-, og kyrkjedepartementet løyver 705 000 kroner til ei undersøking om korrupsjonsrisikoen i Noreg i regi av Transparency International. |
- Korrupšuvdna billista riikkas ekonomiija, ja máŋga eaŋkilášši leat čájehan ahte Norga ii leat korrupšuvnna haga. | - Korrupsjon er øydeleggjande for økonomien i eit land, og fleire enkeltsaker har vist at Noreg ikkje er fritt for korrupsjon. |
Mun gii lean stáhtaráđđi, geas lea ovddasvástádus hálddašanetihkkii, almmolaš oastimiidda ja stáhtalaš bargoaddipolitihkkii, dárbbašan máhtolašvuođa korrupšuvnna ja korrupšuvdnariskka birra norgga hálddašeamis, dadjá Rigmor Aasrud. | For meg som statsråd med ansvaret for forvaltningsetikk, offentlege innkjøp og den statlege arbeidsgivarpolitikken er det viktig med kunnskap om korrupsjon og risiko for korrupsjon i norsk forvaltning, seier Rigmor Aasrud. |
Iskkadeapmi bajásčuvge earret eará čađaheaddji, láhkaaddi ja dubmejeaddji fámu, almmolaš suorggi, politihkalaš bellodagaid, media, siviila servodaga ja ealáhusaid, návcca gieđahallat korrupšuvdnariskka. | Studia vil kaste lys over evna til å handtere korrupsjonsrisiko i blant anna den utøvande, lovgivande og dømmande makta, i offentleg sektor, politiske parti, media, det sivile samfunnet og næringslivet. |
Iskkadeami ulbmil lea dehálaš servodatásahusain ovddidit dihtomielalašvuođa korrupšuvdnariskka, hearkivuođa ja riskagieđahallama birra. | Føremålet med undersøkinga er å fremje medvit om korrupsjonsrisiko, sårbarheit og handtering av risiko i viktige samfunnsinstitusjonar. |
National Integrity System iskkadeapmi lea oassin stuorát buohtastahtti korrupšuvdnariskka iskkadeamis Eurohpás. | Undersøkinga National Integrity System er ein del av ein større samanliknande studie av korrupsjonsrisiko i Europa. |
Norgga gávpot- ja guovlludutkama instituhtta čađaha norgga oasi iskkadeamis. | Den norske delen av undersøkinga blir gjennomført av Norsk institutt for by- og regionforsking. |
Iskkadeami ovddasvástideaddji lea Transparency International norgga ossodat. | Ansvarleg for studien er den norske avdelinga av Transparency International. |
Raporta gárvvistuvvo 2012:s. | Rapporten skal vere ferdig i 2012. |