arvala-nannet-bakkuid-sihkarastinfoandda_id_682004.html.xml
Árvala nannet Báŋkkuid sihkarastinfoandda | Framlegg om å styrke Bankenes sikringsfond - regjeringen.no |
Árvalus mielddisbuktá, ahte báŋkkut galget máksit fondii divada juohke jagi, geahčakeahttá foandda sturrodahkii. Dálá sihkarastinfoandda sturrodagas lea geavadis bajit rádji. | Finansdepartementet har sendt på høyring eit framlegg om å styrke kapitalen i Bankenes sikringsfond. |
Ruhtadandepartemeanta lea sádden gulaskuddamii árvalusa, mas evttohit nannet Báŋkkuid sihkarastinfoandda kapitála. | Framlegget inneber at bankane skal betale ei avgift til fondet kvart år, uavhengig av storleiken på fondet. |
Dálá sihkarastinfoandda sturrodagas lea geavadis bajit rádji. | I dag er det i praksis ei øvre grense for storleiken på sikringsfondet. |
Dán áigge eai gáibit divada báŋkkuin, mat leat Báŋkkuid sihkarastinfoandda lahtut, go foanda lea stuorát go mii lágas mearriduvvo foandda sturrodaga unnimus gáibádussan. | I dag vert det ikkje kravd inn avgift frå dei bankane som er medlem av Bankenes sikringsfond når fondet overstig det lovfastsette minstekravet til storleiken på fondet. |
Divat ii ovdamearkka dihte máksojuvvon 2011 iige 2012. | Det vart til dømes ikkje betalt avgift i 2011 og 2012. |
Daid jagiid, go báŋkkut leat máksán dievas divada sihkarastinfondii, de leat máksán oktiibuot sullii 1,7 miljárdda kruvnno divadin. | I dei åra då bankane har betalt full avgift til sikringsfondet, har summen av årleg innbetalt avgift lege på omlag 1,7 milliardar kroner. |
– Jos sihkarastinfoandda sturrodaga bajit rádji heaittihuvvo, de sáhttá foandda stuoridit nu, ahte dat buorebut nagoda dustet váttisvuođaid, mat čuožžilit ovttaskas stuorra báŋkkuin, ja váttisvuođaid, mat bohciidit ollu báŋkkuin oktanis. | – Dersom den øvre grensa for storleiken på sikringsfondet vert avskaffa, kan ein byggje opp fondet slik at det vert betre i stand til å handsame problem i større einskildbankar, og dei problema som rammar fleire bankar samstundes. |
Sihkarastinfoandda kapitála lea maid mávssolaš dan dáfus, ahte dat nanne luohttámuša norgga sisabidjodáhkádusortnegii, ruhtadanministtar Sigbjørn Johnsen dadjala. | Kapitalen i sikringsfondet er òg viktig for tiltrua til den norske innskotsgarantiordninga, seier finansminister Sigbjørn Johnsen. |
Gulaskuddancealkámušaid buktináigemearri lea borgemánu 6. b. 2012. | Fristen for å komme med høyringsfråsegner er 6. august 2012. |
Loga maiddái: | Les meir: |