bard-vegar-solhjell-oa-birasgahttenminis_id_676284.html.xml

Bård Vegar Solhjell ođđa birasgáhttenministtarin	Bård Vegar Solhjell ny miljøvernminister - regjeringen.no
Bård Vegar Solhjell (40) nammaduvvui bearjadaga Birasgáhttendepartemeantta ođđa stáhtaráđđin Erik Solheim sadjái.	Bård Vegar Solhjell (40) vart fredag utnemnt til ny statsråd i Miljøverndepartementet etter Erik Solheim.
– Mun sakka illudan váldit badjelassan dán dehálaš doaimma, celkkii Solhjell go válddii vuostá čoavddakoartta bearjadaga.	– Eg ser fram til å ta over denne viktige jobben, sa Solhjell då han tok over nøkkelkortet fredag ettermiddag.
Solhjell deattuhii ahte máilmmi guokte stuorimus birasášši leat dálkkádatnuppástusaid hástalusat ja luonddušláddjivuođa massimat.	Solhjell la vekt på at klimautfordringane og tap av naturmangfald er dei to store miljøoppgåvene verda står overfor i framtida.
Buot ovddimus áigu son bargagoahtit dálkkádatdieđáhusain.	Arbeidet med klimameldinga er det første han vil kaste seg over.
- Biras ii leat okta suorgi, dat lea fundamentála vuhtiiváldin.	– Miljø er ikkje ein sektor, det er eit fundamentalt omsyn.
Ferte leat seammá lunddolaš ságastit ovddasvástideaddji ekologalaš politihkas go ovddasvástideaddji ekonomalaš politihkas, dajai son.	Det må vere like naturleg å snakke om økologisk ansvarleg politikk som økonomisk ansvarleg økonomisk politikk, sa han.
Solhjell giittii Erik Solheim dan barggu ovddas maid son lea bargan birasgáhttenministtarin.	Solhjell takka Erik Solheim for innsatsen som miljøvernminister.
- Ii gávdno birasgáhttenministtar gii lea olahan nu buriid biraspolitihkalaš bohtosiid.	– Ingen miljøvernminister har fått til betre resultat enn du på miljøpolitikken.
Don ledjet duođai dat vuosttas ruoná politihkkár Norggas, logai Solhjell.	Du var den første verkeleg grøne politikeren i Norge, sa Solhjell.
Bård Vegar Solhjell lea eret Naustdal:s Sogn og Fjordane, ja ovddasta Akershusa Stuoradikkis.	Bård Vegar Solhjell er frå Naustdal i Sogn og Fjordane og representerer Akershus på Stortinget.
Son lea SG nubbinjođiheaddji ja leai SG parlamentáralaš jođiheaddji ovdal go nammaduvvui stáhtaráđđin.	Han er nestleiar i SV og var parlamentarisk leiar for SV før han vart statsråd.
Solhjell leai máhttoministtar jagi 2007 rájes jagi 2009 rádjai.	Solhjell var kunnskapsminister frå 2007 til 2009.
Son leai SG stáhtačálli Stáhtaministara kantuvrras 2005 rájes gitta 2007 rádjai.	Han var SVs statssekretær på Statsministerens kontor frå 2005 til 2007.
Solhjellas lea stáhtadieđalaš oahppu universitehtas Oslos ja Bergenis.	Solhjell er utdanna statsvitar frå Universitetet i Oslo og Bergen.