daidda-gulleva-doaimmat_id_115195.html.xml
Daidda gullevaš doaimmat - regjeringen.no | Tilknytta verksemder - regjeringen.no |
Biebmobearráigeahčču (Mattilsynet) | Mattilsynet |
Biebmobearráigeahčču (Mattilsynet) mas lea váldokantuvra Oslos, lea oktasaš etáhta Eanandoallo- ja biebmodepartemeantta, guolástus ja riddodepartemeantta ja dearvvašvuođa ja fuolahusdepartemeantta vuolde. | Mattilsynet, med hovudkontor i Oslo, er ein felles etat under Landbruks- og matdepartementet, Fiskeri- og kystdepartementet og Helse- og omsorgsdepartementet. |
Biebmobearráigeahču ovddasvástádus lea mearrabiepmu oadjebasvuođa ja kvaliteahta. | Mattilsynet har ansvar for å føre tilsyn med tryggleik og kvalitet av sjømat. |
Biebmobearráigeahčus leat 8 regiovdnakantuvrra ja 64 guovlukantuvrra miehtá riikka. | Mattilsynet har 8 regionkontor og 64 distriktskontor over heile landet. |
Guoli- ja guollebiepmu našunála guovddáš lea Bergenis. | Nasjonalt senter for fisk og sjømat ligg i Bergen. |
Guolásteddjiid dáhkáduskássa | Garantikassa for fiskarane |
Guolásteddjiid dáhkáduskássa (Garantikassen for fiskerne) Troandimis hálddaša guolásteddjiid sosiála ortnegiid. | Garantikassa for fiskarane ligg i Trondheim og administrerer dei sosiale ordningane til fiskarane. |
Neahttasiidu Guolásteddjiid dáhkáduskássa | Nettsida til Garantikassa for fiskarane |
Norgga Guolástus- og mearradutkaninstituhtta | Nofima |
Norgga Guolástus- og mearradutkaninstituhtta (Fiskeriforskning) Tromssás čađaha biologiija-, buvtta- ja márkandutkamiid Guolástuseiseváldiid gohččosa mielde. | Nofima driv forsking og utvikling for akvakulturnæringa, fiskerinæringa og matindustrien. |
Neahttasiidu Norgga Guolástus- og mearradutkaninstituhtta | Nettsida til Nofima |
Guoli olggosfievrredanlávdegotti | Eksportutvalet for fisk |
Guoli olggosfievrredanlávdegotti (Eksportutvalget for fisk) (EFF.) Tromssás lea ovddasvástádus guoli ja guollebuktagiid oktasaš márkanfievrredeamis olgoriikkas ja riikkas. | Eksportutvalet for fisk (EFF) i Tromsø har ansvar for felles marknadsføringstiltak for fisk og fiskeprodukt i utlandet og innanlands. |
Olggosfievrredanlávdegotti leat ovddasteaddjit deaŧalaš márkaniin. | Eksportutvalet har utsendingar i viktige marknader. |
Norgga duktanráđđi (Norges forskningsråd) | Forskingsrådet |
Norgga duktanráđđi (Norges forskningsråd) Oslos hálddaša stuorra oasi guolástusdutkama ruđas Guolástus- ja Riddodepartemeantta njuolggadusaid mielde. | Noregs forskingsråd i Oslo forvaltar ein omfattande del av fiskeriforskingsmidlane etter retningslinjer gitte av Fiskeri- og kystdepartementet. |
Innovašuvdna Norga | Innovasjon Noreg |
Innovašuvdna Norga (Innovasjon Norge) lea guovddáš neavvu mearra innovašuvnna ja árvohahkama dáfus. | Innovasjon Noreg er ein sentral reiskap i arbeidet med marin innovasjon og verdiskaping. |
Dáppe hálddašuvvo ruhtadoarjja fatnasiidda, mearrageavaheapmái ja guolástusindustrijii njuolggadusaid mielde maid guolástus- ja riddodepartemeanta lea mearridan. | Her blir økonomiske verkemiddel administrerte overfor flåte, havbruk og fiskeindustri etter overordna retningslinjer gitte av Fiskeri- og kystdepartementet. |
Neahttasiidu Innovašuvdna Norga | Forskingsfondet til fiskeri- og havbruksnæringa |
Guolástus- ja mearrageavahanealáhusa dutkanfoanda (Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond) ((FHF) lea ealáhusa dutkanáŋgiruššama oktasašorgána. | Forskingsfondet til fiskeri- og havbruksnæringa (FHF) er eit fellesorgan for næringa sitt forskingsengasjement. |
Neahttasiidu FHF | Veterinærinstituttet |
Veterinearainstituhtta (Veterinærinstituttet) lea eanandoallo- ja biebmodepartemeantta ja Guolástus- ja Riddodepartementet lea ovddimus instituhtta elliid dearvvašvuođa ja biebmooadjebasvuođa dáfus mii čatnasa eanandoalu biebmobuvttadeapmái ja akvahtalaš organismmaid dearvvašvuhtii. | Veterinærinstituttet er eit leiande institutt innan dyrehelse og mattryggleik knytte til landbruksbasert matproduksjon og helse hos akvatiske organismar for Landbruks- og matdepartementet og Fiskeri- og kystdepartementet. |