doarjjaortnet-mii-galga-lasihit-dieuid-v_id_612629.html.xml
Almmustahtti: Gielda- ja guovlodepartemeanta | Tilskotsordning for å fremja kunnskap om val - regjeringen.no |
Organisašuvnnat ja eará doaibmit geat háliidit lassánahttit dieđuid válggaid birra ja/dahje oaččohit eanebuid jienastit gielddastivra- ja fylkkadiggeválggain jagi 2011, sáhttet ovdal čakčamánu 20. beaivvi ohcat doarjaga departemeanttas. | Organisasjonar og andre aktørar som ønskjer å bidra til å auke kunnskapen om val og / eller auke valdeltakinga i samband med kommunestyre- og fylkestingsvalet i 2011, kan innan 20. september søkje om tilskot frå departementet. |
- Mii háliidit lassánahttit beroštumi sihke sis guđet háliidit čađahit doaibmabijuid ja jienasteaddjiin, cealká gieldaministtar Liv Signe Navarsete. | - Vi ønskjer å stimulere til meir engasjement både hos dei som ønskjer å gjennomføre tiltak og hos veljarane, seier kommunalminister Liv Signe Navarsete. |
– Dát doaibmabijut bohtet lassin departemeantta iežas diehtojuohkindoaibmabijuide. | – Desse tiltaka kjem som eit supplement til departementet sine eigne informasjonstiltak. |
Mun oaivvildan ahte ollu organisašuvnnat álkibut sáhttet juksat ulbmiljoavkkuideaset go departemeanta nákce. | Eg meiner mange organisasjonar lettare kan nå sine målgrupper enn det departementet kan.. |
Danne lea dehálaš ahte dát ožžot vejolašvuođa ovddidit dieđuid válggaid birra ja áinnasge váikkuhit dasa ahte eanebut jienastit, dadjá stáhtaráđđi. | Det er derfor viktig at desse får høve til å bidra med kunnskap om val og gjerne forsøkje å påverke til auka valdeltaking, seier statsråden. |
Várrejuvvon leat 5 milj. ruvnno rádjai mat galget juhkkojuvvot iešguđetlágan doaibmabijuide. | Det er satt av inntil 5 millionar kroner som kan delast ut til ulike tiltak. |
Doarjagiid juogidettiinis departemeanta háliida deattuhit sihke fáddái, doaibmabidjošládjii ja ulbmiljoavkkuide guoski šláddjiivuhtii. | Ved tildeling av tilskot, vil departementet leggje vekt på mangfald, både når det gjelde tema, type tiltak og målgrupper. |
Vuoruhuvvo addit doarjaga dakkár ulbmiljoavkkuide go nuoraide, sisafárrejeaddjiide ja olbmuide guđet dárbbašit erenoamážit heivehuvvon diehtojuohkima. | Det vert prioritert å gje tilskot til målgrupper som ungdom, innvandrarar og personar med behov for særskilt tilrettelagt informasjon. |
Ohcanáigemearri lea čakčamánu 20. b. 2010. | Søknadsfristen er 20. september 2010. |
Doarjagat máksojuvvojit ođđajagimánus 2011. | Tilskot vert utbetalt i januar 2011. |
Gielda- ja guovlodepartemeantta preassatelefovdna: 22 24 25 00. | Tilskudd til informasjonstiltak ved kommunestyre- og fylkestingsvalget 2011. |