eanet-ruhta-luonddudiehtojuohkimii-ja-ha_id_703559.html.xml
Eanet ruhta luonddudiehtojuohkimii ja hálddašeapmái | Meir til naturinformasjon og forvalting - regjeringen.no |
Birasgáhttendepartemeantta vuoruhansuorggit leat maid luonddudiehtojuohkin ja bagadallan. | Naturinformasjon og naturrettleiing er eit av satsingsområda til Miljøverndepartementet. |
Ráđđehus árvala lasihit juolludemiid álbmotmeahcceguovddážiidda ja luonddudiehtoguovddážiidda 6,7 miljovnna kruvnnuin. | Regjeringa føreslår å styrkje løyvinga til nasjonalparksenter og naturinformasjonsenter med 6,7 millionar kroner. |
Ráđđehus háliida geavahit oktiibuot 43,7 miljovnna kruvnnu dáid doaimmaide. | Til saman ønskjer regjeringa å nytte 43,7 millionar kroner til desse formåla. |
Ráđđehus áigu maid nannet suodjalanguovlluid hálddašeami. | Regjeringa vil òg styrkje forvalting av verneområda. |
Danne lea árvaluvvon lasihit 14 miljovnna kruvnnu suodjalanguovlluid báikkálaš hálddašeapmái. | Det er difor gjort framlegg om ein auke på 14 millionar kroner til lokal forvalting av verneområda. |
- Lea hirbmat buorre go mii dál beassat buoridit diehtojuohkima luonddu birra. | – Det er veldig bra at vi no kan styrkje satsinga på informasjon om natur. |
Dát buorida olbmuid áddejumi dasa ahte manne lea nu dehálaš gáhttet min luonddu riggodagaid, cealká birasgáhttenministtar Bård Vegar Solhjell. | Det vil auke forståinga i befolkninga for kvifor det er så viktig å ta vare på naturgrunnlaget vårt, seier miljøvernminister Bård Vegar Solhjell. |
Son lea maid ilus go mii dál beassat virgádit luonddumeahccehálddašeddjiid geat vel eai leat virgáduvvon. | Han er òg glad for at vi no kan tilsetje dei resterande nasjonalparkforvaltarane. |
Dát nanusmahttá álbmotmehciid báikkálaš hálddašeami ja daid eará stuora suodjalanguovlluid. | Det vil sikre den lokale forvaltinga av nasjonalparkane og dei andre store verneområda. |
Juolludus álbmotmeahcceguovddážiidda ja eará luonddudiehtoguovddážiidda lea árvaluvvon lasihuvvot golmmain miljovnna kruvnnuin nannet čájáhus- ja diehtojuohkindoaimmaid. | Løyvinga til nasjonalparksenter og andre naturinformasjonssenter er føreslått auka med tre millionar kroner for å styrkje utstillingar og informasjonsarbeid. |
Dat maid lea buorrin doaibmabijuide mat ovttastahttet hálddašeami, luonddudiehtojuohkima, luonddubagadallama, oahpisteami ja mátkeealáhusa. | Det vil òg styrkje tiltak som koplar saman forvalting, naturinformasjon, naturrettleiing, guiding og reiseliv. |
Boraspireguovddážiidda lea árvaluvvon lasihit 3,7 miljovnna kruvnnu, oktiibuot 6,7 miljovnna kruvnnu dán doibmii. | Til rovviltsenter er det føreslått ein auke på 3,7 millionar kroner, slik at det samla sett vert løyvt 6,7 millionar kroner til formålet. |
Boraspirehálddašeami dehálaš ulbmil lea unnidit giččuid. | I rovviltforvaltinga er det eit viktig mål å redusere konfliktane. |
Danne galget ásahuvvot dohkkehuvvon boraspireguovddážat gaskkustit objektiivvalaš, fágalaš riekta ja ođasmahttojuvvon dieđuid ekologiija, hálddašeami ja giččuid birra mat gusket boraspirenáliide Norggas. | Det skal difor etablerast autoriserte rovviltsenter som skal formidle objektiv, fagleg korrekt og oppdatert informasjon om økologi, forvalting og konfliktar knytt til dei norske rovviltartane. |