guhtta-milliuvnna-girkovalggaide_id_604470.html.xml

Almmustahtti: Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta	Seks millionar til kyrkjeval - regjeringen.no
Ráđđehus evttoha juolludit guhtta milliuvnna ruvnnu 2010:s boahtte jagáš girkoválggaid ráhkkanemiide.	Regjering føreslår å løyve seks millionar kroner i 2010 til førebuingane av kyrkjevala neste år.
2011 girkoválggat čađahuvvojit čakčamánus, seammá áigge go gielda- ja fylkadiggeválggat.	Kyrkjevala i 2011 vil gå føre seg samtidig med kommune- og fylkestingsvalet i september.
Lea girkoráđi ovddasvástádus ráhkkanit válggaide.	Det er Kyrkjerådet som har ansvaret for å forberede valgene.
2011 girkoválggat čađahuvvojit čakčamánus, seammá áigge go gielda- ja fylkadiggeválggat. Lea girkoráđi ovddasvástádus ráhkkanit válggaide.	Aktivitetane i år vil blant anna gå ut på å førebu kommunikasjons- og informasjonsopplegget for vala, begynne arbeidet med valmateriell og opplæring av medarbeidarar.
Ferte maid buoridit girkolaš teknihkalaš vuogádatčovdosiid, nu mo miellahtologahallama válgamodula.	Tekniske systemløysingar, som valmodulen i det kyrkjelege medlemsregisteret, må også forbetrast.
- guhtta milliuvdnasaš juolludeapmi dán jagi boahtte jagáš girkoválggaide láhčá dili girkoráđđái buoremus lági mielde plánenbargguide. Dát lea mu mielas dehálaš, vai válggat čađahuvvojit buoremus lági mielde, dadjá girkuministtar Rigmor Aasrud.	- Ei løyving på seks millionar kroner i år til kyrkjevala neste år, vil gi Kyrkjerådet god tid med planlegginga, noko eg ser som viktig for å få til ei god gjennomføring av vala, seier kyrkjeminister Rigmor Aasrud.