huksensuorggi-alkkasmahttin-ja-gelbbolav_id_701295.html.xml
- Ráđđehus áigu láhčit dilálašvuođaid dasa ahte álkkásmahttit ja beavttálmahttit huksenáššiid meannudemiid. | - Regjeringa vil leggje til rette for ein enklare og meir effektiv byggjesaksprosess. |
Mii fertet sihkkarastit ahte das maid mii hukset lea buorre kvalitehta ja ahte gelbbolašvuohta ealáhusas lea buorre, cealká gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete. | Vi må sikre at kvaliteten på det vi byggjer blir betre og at kompetansen i næringa vert heva, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete. |
Giđđat 2012 ovddideimmet vuosttas huksenpolitihkalaš dieđáhusa. | Våren 2012 la vi fram den fyrste meldinga om bygningspolitikken. |
Huksendieđáhusas “ Buorit viesut buorre servodahkii ” biddjojuvvo ráđđehusa bealis fuomášupmi vuosttažettiin daid guovlluide gos rievdadusat dahje ođđa, áigeguovdilis huksenpolitihkka lea čađahuvvon. | I bygningsmeldinga ” Gode bygg for eit betre samfunn ” blir merksemda fyrst og fremst retta mot dei områda der regjeringa melder om ein endra eller ny, offensiv bygningspolitikk. |
- Mii fertet sihkkarastit ahte olbmot investerejit boahtteáiggi heivehuvvon viesuid, mat leat dearvvašlaččat, birasseasti ja mat buohkaide leat fidnemis, oaivvilda Navarsete. | - Vi må sikre at folk investerer i framtidsretta bygg, som gjer tryggleik for helse, bruker lite energi og er tilgjengelege for alle, meiner Navarsete. |
Ealáhusas lea dárbu gelbbolašvuođaloktemii juksan dihtii huksenpolitihkalaš ulbmiliid. | Auka kompetanse i næringa er naudsynt for å nå måla for bygningspolitikken. |
Ráđđehus árvala bovdet huksensuorggi viiddis gelbbolašvuođaloktenovttasbargui prošeavtta Huksen21 bokte. | Regjeringa gjer framlegg om å invitere byggjenæringa til eit breitt samarbeid om kompetanseutvikling gjennom prosjektet Bygg21. |
Huksen21 galgá vuoruhit DuO ja innovašuvnna rájes gitta gelbbolašvuođaovddideami rádjai juohke áidna huksensajis. | Bygg21 skal fokusere på alt frå FoU og innovasjon, til kompetanseutvikling heilt ned på den einskilde byggjeplass. |
Máhttu ja vásáhusaid gaskkusteapmi lea maid guovddáš doaibma. | Formidling av kunnskap og erfaringar står òg sentralt. |
Huksenkvalitehta direktoráhtas galgá leat beaivválaš ovddasvástádus. | Direktoratet for byggkvalitet skal ha den daglege leiinga. |
Huksenkvalitehta direktoráhtta galgá maid guorahallat livčče go ByggNett vejolaš neahttabáikin huksensuorgái, “ Altinn ” sullasaš. | Direktoratet for byggkvalitet skal òg greie ut ByggNett som eit mogleg ” Altinn ” for byggsektoren. |
Guorahallan galgá earret eará geavahuvvot vuođđun ásahit ollislaš elektronalaš áššemeannudanvuogádaga gielddaide, neahttabáikki ByggSøk ovddidit ain eanet, ja geavahit huksendiehtojuohkinmodeallaid ja huksendokumeanttaid registara. | Utgreiinga vil mellom anna leggje grunnlag for fullelektronisk byggjesakshandsaming i kommunane, vidareutvikling av ByggSøk, samt bruk av bygningsinformasjonsmodellar og eit register for byggdokumentasjon. |
Ráđđehus árvala lasihit Huksenkvalitehta direktoráhta doarjjaortnegiid 20 miljovnna kruvnnuin vai lea vejolaš čađahit dáid doaibmabijuid jagi 2013. | Samla gjer regjeringa framlegg om å styrke Direktoratet for byggkvalitet sine løyvingar med 20 millionar kroner for å leggje til rette for desse tiltaka i 2013. |
Gielda- ja guovlodepartemeantta preassatelefovdna: 22 24 25 00. | Kommunal- og regionaldepartementet sin pressetelefon: 22 24 25 00. |