lasihuvvon-vearrodietnasat-2010s_id_619783.html.xml
Almmustahtti: Gielda- ja guovlodepartemeanta | Auka skatteinntekter i 2010 - regjeringen.no |
Ođđa meroštallamat duođaštit ahte suohkaniid vearrodietnasat lassánit sullii 800 miljovnna ruvnnuin 2010:s. | Nye anslag viser at kommunane får auka skatteinntektene sine med om lag 800 millionar kroner i 2010. |
- Dáid ruđaid sáhttet suohkanat adnit buorideames iežaset ekonomalaš dili, ovdamearkka dihte velggiid máksit, lohká gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete. | - Desse pengane kan kommunane bruke til å betre den økonomiske situasjonen sin, for eksempel ved å betale gjeld, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete. |
Leat ođđa dieđut vearrodietnasa birra mas lea ođasmahtton vearrodienas meroštallan. | Det er ny informasjon om skatteinngangen som gir eit oppdatert anslag på skatteinngangen. |
Lassáneapmi oktiibuot lea sullii 800 miljovnna ruvnno, 650 miljovnna ruvnno suohkaniidda ja 150 miljovnna ruvnno fylkkasuohkaniidda. | Auken på om lag 800 millionar kroner fordeler seg med 650 millionar kroner på kommunane og 150 millionar kroner på fylkeskommunane. |
2010 suohkanlaš suorggi dietnasiid duohta lassáneapmi lea meroštallojuvvon 7,1 miljárdda ruvdnui. | Den reelle veksten i dei samla inntektene til kommunesektoren i 2010 er berekna til 7,1 milliardar kroner. |
Dán jahkái lea dušše friddja dietnasiid lassáneapmi meroštallojuvvon 3,9 miljárdda ruvdnui. | Veksten i dei frie inntektene er berekna til 3,9 milliardar kroner i år. |
Gielda- ja guovlodepartemeanta preassatelefovdna: 22 24 25 00. | Kommunal- og regionaldepartementet sin pressetelefon: 22 24 25 00. |