norgga-bakku-oa-valdostivra-_id_664718.html.xml
Almmustahtti: Ruhtadandepartemeanta | Nytt hovudstyre i Noregs Bank - regjeringen.no |
Ráđđehus lea otne ođđasis nammadan Liselott Kilaas Norgga Báŋkku váldostivrra miellahttun, ja ođđa váldostivrra miellahttun fas Egil Matsen. | Regjeringa har i dag gjenoppnemnd Liselott Kilaas som medlem til hovudstyret i Noregs Bank, og oppnemnd Egil Matsen som nytt medlem til hovudstyret. |
Espen R. Moen nammaduvvui 2. várrelahttun Norgga Báŋkku váldostivrii, Egil Matsen sadjái. | Espen R. Moen vert oppnemnd som nytt 2. varamedlem til hovudstyret i Noregs Bank, til erstatning for Egil Matsen. |
Buot miellahtut leat nammaduvvon áigodahkii ođđajagimánu 1. b. 2012 – juovlamánu 31.12.2015. | Alle medlemmene er oppnemnde for perioden 1. januar 2012 – 31. desember 2015. |
Liselott Kilaas:s lea fitnoekonomalaš máhtu ja hárjáneapmi ealáhuseallimis. | Liselott Kilaas har bedriftsøkonomisk kompetanse og røynsle frå næringslivet. |
Egil Matsen lea professor NTNU servodatekonomalaš instituhtas, ja makroekonomiija- ja finánsasuorggi dutki, ja lea doaibman váldostivrra 2. várrelahttun ođđajagimánu 1. beaivve 2010 rájes. | Egil Matsen er professor ved Institutt for samfunnsøkonomi, NTNU, og forskar innan makroøkonomi og finans, og har vore 2. varamedlem i hovudstyret sidan 1. januar 2010. |
Espen R. Moen nammaduvvo 2. várrelahttun Norgga Báŋkku váldostivrii Egil Matsen sadjái. | Espen R. Moen vert oppnemnd som nytt 2. varamedlem til hovudstyret i Noregs Bank til erstatning for Egil Matsen. |
Moen lea servodatekonomiija professor BI:s ja professor II Oslo Universitehtas. | Moen er professor i samfunnsøkonomi ved BI og professor II ved Universitetet i Oslo. |
- Mun lean hirbmat duhtavaš váldostivrra čoahkkádusain. | - Eg er vel nøgd med den nye samansetjinga av hovudstyret. |
Lea dehálaš ahte váldostivrras lea viiddis fágaduogáš ja gealbu, ja buorre áddejupmi servodatekonomalaš áššečuolmmaide, lohká finánsaministtar Sigbjørn Johnsen. | Det er viktig at hovudstyret er sett saman på ein slik måte at det reflekterer ein brei fagleg bakgrunn og kompetanse, og med betydeleg innsikt i samfunnsøkonomiske problemstillingar, seier finansminister Sigbjørn Johnsen. |
Váldostivrra čoahkkádus ođđajagimánu 1. beaivve 2012 rájes (bargiid áirras ii leat dás mielde): | Frå 1. januar 2012 vil hovudstyret med dette få følgjande samansetjing (representantane for dei tilsette er ikkje tekne med.): |
Nubbinjođiheaddji: Váldobáŋkku sadjásašhoavda Jan Fredrik Qvigstad | Leiar: Sentralbanksjef Øystein Olsen Nestleiar: Visesentralbanksjef Jan Fredrik Qvigstad |
Miellahttu: Beaivválaš jođiheaddji Brit K. Rugland, Stavanger | Medlem: Administrerande direktør Liselott Kilaas, Oslo Medlem: Dagleg leiar Brit K. Rugland, Stavanger Medlem: Siviløkonom Ida Helliesen, Oslo Medlem: Direktør Eirik Wærness, Stavanger Medlem: Professor Egil Matsen, Trondheim |
Nubbi várrelahttu: Professor Espen R. Moen, Oslo | Første varamedlem: Universitetsstipendiat Gøril Bjerkan, Bærum Andre varamedlem: Professor Espen R. Moen, Oslo |