oa-viessolaigodoarjja-daidda-laigoassiide-geat-laigohit-muddejuvvon-orohagaid-dahje-asodagaid-troanddimis-_id_604480.html.xml

Ođđa viessoláigodoarjja daidda láigoássiide geat láigohit muddejuvvon orohagaid dahje ásodagaid Troanddimis	Nytt husleigetilskot til leigarar av regulerte bustader i Trondheim - regjeringen.no
Ovdal soađi mannosaš orohagaid dahje ásodagaid viessoláigomudden heaittihuvvui ođđajagi molsašumis.	Husleigereguleringa av førkrigsbustader vart avvikla ved nyttår.
Rievdaduvvon nationálabušeahtas evttoha Ráđđehus ođđa viessoláigodoarjaga daidda láigoássiide guđet eai nákce máksit oktasaš viessoláigguid dakkár orrunvisttiin Troanddimis.	I revidert nasjonalbudsjett gjer Regjeringa framlegg om eit nytt husleigetilskot for bebuarar som ikkje maktar å betale gjengs husleige i slike bustader i Trondheim.
Doarjja juolluduvvo dárbbu árvvoštallama vuođul.	Tilskotet skal vere behovsprøvd.
Ovdal soađi mannosaš orohagaid dahje ásodagaid viessoláigomudden heaittihuvvui ođđajagi molsašumis.	– Det er ikkje ynskjeleg at eldre personar med svak økonomi skal tvingast til å flytte når husleigene aukar.
Danne mii leat ráhkadan ortnega mii dahká eatnašiidda vejolažžan ain orrut dakkár láigovisttiin, cealká gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete.	Difor har vi laga ei ordning som gjer det muleg for dei fleste å bli buande, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete.
Troanddima suohkan ja stáhta juogadit doarjjagoluid 50 proseanttain goabbáge.	Trondheim kommune og staten spleisar på tilskotet med 50 prosent kvar.
Jahkái 2009 lea doarjjadárbu Troanddimis rehkenastojuvvon oktiibuot beallemiljovnna ruvdnui.	I 2010 er tilskotsbehovet i Trondheim rekna til ein halv million kroner.
Stáhta lea jo ásahan dakkár ortnega Oslo suohkaniin.	Staten har allereie etablert ei tilsvarande ordning saman med Oslo kommune.
Doarjjaortnet lea daid láigoássiid várás geat devde 67 jagi ovdal ođđajagemánu 1. b. 2010 dahje geat ásse muddejuvvon ásodagas jo ovdal ođđajagemánu 1. b. 1990.	Tilskotsordninga gjeld for leigetakarar som har fylt 67 år før 1. januar 2010 eller har budd i den regulerte bustaden sidan før 1. januar 1990.
Maŋŋágo doarjja lea máksojuvvon, galgá ortnet sihkkarastit ahte ovttaskas olbmuide báhcá 7.000 ruvnno.	Etter at tilskotet er betalt, skal ordninga sikre at einslege har igjen 7000 kroner.
Párrii galgá báhcit 11.000 ruvnno.	Eit par skal sitje igjen med 11.000 kroner.
Daidda bearrašiidda main leat golbma bearašlahtu dahje eanet bearašlahtut, juolluduvvo vel lassin 2.500 ruvnno juohke olbmui.	For familiar med tre eller fleire medlemmer, vert det gjeve ytterlegare 2500 kroner ekstra per person.
Addojuvvo maiddái 500 ruvnno mánnui liggema buhtadassan.	Det vert også gjeve kompensasjon til oppvarming på 500 kroner per månad.
Doarjja ii addojuvvo dan láigooassái mii lea stuorát go 11.000 ruvnno mánnui.	Det vert ikkje gjeve tilskot til den delen av leiga som er større enn 11.000 kroner per månad.
Opmodatrádjá lea biddjojuvvon 250.000 ruvdnui.	Formuegrensa er sett til 250.000 kroner.
Troanddima suohkan dat galgá hálddašit ortnega.	Det er Trondheim kommune som skal forvalte ordninga.
Gielda- ja guovlodepartemeantta preassatelefovdna: 22 24 25 00.	Kommunal- og regionaldepartementet sin pressetelefon: 22 24 25 00.