oasmahttinministtar-digatalai-digitala-vuosttavalljema-stahta-njunnoiiguin_id_604363.html.xml
Ođasmahttinministtar digaštalai digitála vuosttašválljema stáhta njunnošiiguin | Fornyingsministeren drøfta digitalt førsteval med toppleiarar i staten - regjeringen.no |
Stáhta ferte njulget formálalaš eastagiid mat leat njuolggadusain ja šaddat čeahpibun bálddalastimiin almmolaš surggiid gaskkas jus galggaš lihkostuvvat áigumušain oažžut geavaheddjiid válljet digitála čovdosiid. | Staten må ta tak i formelle hindringar i regelverket og bli betre på samordning på tvers av offentleg sektor dersom ein skal få brukarane til å velje digitalt. |
Berrešii goalustit oktasaš IKT-čovdosiid almmolaš surggiid gaskkas ja ossodagat geatnegahttojit dan geavahit. | Det må spleisast på felles IKT- løysingar på tvers av offentleg sektor og bruken må gjerast obligatorisk for etatane. |
Dieđuid ođđasit atnu lea dehálaš vai geavaheaddjit eai šatta fuolahit dieđuid ossodagaid gaskkas. | Gjenbruk av informasjon er viktig så brukarane slepp å vere brevduer mellom etatane. |
Dát leat dušše soames dain dieđuin maid ođasmahttinministtar oaččui go son miessemánu 5. beaivvi deaivvadii Difi, Brønnøysund-logahaga, Loatnakássa, Dearvvašvuođadirektoráhta, NAV. | Dette var berre nokon av tilbakemeldingane fornyingsministeren fekk då ho 5. mai møtte toppleiarane frå Difi, Brønnøysundregisteret, Lånekassen, Helsedirektoratet, NAV. |
, Statistalaš guovddášdoaimmahaga ja Vearrodirektoráhta njunnošjođiheddjiiguin SKATE nammasaš IT-forumas. | , Statistisk sentralbyrå og Skattedirektoratet i IT-forumet SKATE. |
Fáddán čoahkkimis lei Digitála vuosttašválljen. | Tema for møtet var Digitalt førsteval. |
Stáhtaráđđi hástalii ossodatjođiheddjiid das movt oažžut eanet ja buoret digitála bálvalusaid ássiid ja ealáhusaid várás. | Statsråden utfordra etatsleiarane på korleis vi skal få på plass fleire og betre digitale tenester til innbyggjarar og næringsliv. |
Makkár eastagat gávdnojit ja makkár doaibmabijuid berret álggahit vai lihkostuvvat ovttastahttimis ja digitaliseremis almmolaš bálvalusaid ? | Kva for hinder finst og kva tiltak bør setjast inn for å lukkast med samordning og digitalisering av offentlege tenester ? |
- Mii leat atnán ollu ruđaid ođasmahttimii ja siskkáldas struktuvrii, ja dál berret oaidnit das ávkki. | - Vi har brukt mange pengar på fornying og infrastruktur, no må vi begynne å hauste gevinstane. |
Ossodagat leat joavdan guhkas ovttastahttima ja ovttasbarggu ektui, muhto ain leat eastagat das movt oktasaš čovdosiid hálddašit ja ruhtadit. | Etatane har komme ein lang veg i forhold til samordning og samarbeid, men det står framleis att hinder i forhold til forvaltning og finansiering av fellesløysingar. |
Mun ožžon ollu ávkkálaš árvalusaid ossodatjođiheddjiin ja daid lean merkon muitui, lohká ođasmahttinministtar Rigmor Aasrud. | Eg fekk mange nyttige innspel av etatsleiarane som eg skal ta med meg vidare, seier fornyingsminister Rigmor Aasrud. |
Govvateaksta: Vearrodirektevra Svein Kristensen (gurutbealde), dearvvašvuođadirektevra Bjørn-Inge Larsen, ođasmahttiministtar Rigmor Aasrud, Difi-direktevra Hans Christian Holte, NAV-direktevra Tor Saglie ja Brønnøysund-logahaga direktevra Erik Fossum digaštalle digitála stáhta vuosttašválljema ja oktasaš hástalusaid. | Bilettekst: Skattedirektør Svein Kristensen (heilt til venstre), helsedirektør Bjørn-Inge Larsen, fornyingsminister Rigmor Aasrud, Difi-direktør Hans Christian Holte, NAV-direktør Tor Saglie og direktør Brønnøysundregisteret Erik Fossum diskuterte digitalt førsteval og felles utfordringar for staten. |
Govvideaddji: Kristin Braadvig. | Foto: Kristin Braadvig, NAV. |