ollugat-jearahit-loanaid-viessobakus_id_615293.html.xml

Almmustahtti: Gielda- ja guovlodepartemeanta	Stor etterspurnad etter lån i Husbanken - regjeringen.no
Jagi 2010 lea mealgadis lohku olbmot geat jearahit Viessobáŋkku loatnaortnegiid. - Boahtte jahkái lasihuvvo rámmajuolludeapmi 15 miljárdda ruvnnuin, lohka gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete.	Etterspurnaden etter låneordningane til Husbanken er betydeleg i 2010. - Det vil kome nye 15 milliardar kroner på låneramma neste år, seier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete.
Jagi 2010 lea mealgadis lohku olbmot geat jearahit Viessobáŋkku loatnaortnegiid.	Det er ei særleg auke av startlån til unge og vanskelegstilte.
- Boahtte jahkái lasihuvvo rámmajuolludeapmi 15 miljárdda ruvnnuin, lohka gielda- ja guovloministtar Liv Signe Navarsete.	Dessutan blir det gjeve fleire lån til barnehagar enn venta.
Earenoamážiid lassánit álggahanloanat nuoraide ja sidjiide geat leat váttes ekonomalaš dilis.	Konsekvensen er at Husbanken ikkje kan gje tilsegn om fleire grunnlån til nybygg i år.
Viessobáŋku dattetge joatká meannudeames ohcamušaid maid ožžot ja ovddida ođđa loatnalohpádusaid 2011:s, go ođđa 15 miljárdda ruvdnosaš loatnarámma lea gárvvis geavahuvvot.	Husbanken vil likevel halde fram med å handsame søknadane som kjem inn og gje nye tilsegn i 2011, når ny låneramme på 15 milliardar kroner blir stilt til disposisjon.
Viessobáŋkus čađat gulahallá huksenfitnodagaiguin, nu ahte maŋideapmi ii dagat heajos váikkuhusaid huksenfitnodagaide.	Husbanken har ein god dialog med byggjebransjen, slik at utsetjinga ikkje skal føre til negative konsekvensar for byggjemarknaden.
- 15 miljárdda ruvnno sturrosaš loatnarámma mearkkaša alla doaibmadási Viessobáŋkkus maiddái 2011:s, dadjá Navarsete.	- Med ei låneramme for 15 milliardar kroner ligg det til rette for høy aktivitet i Husbanken også i 2011, seier Navarsete.
Gielda- ja guovlodepartemeanta preassatelefovdna: 22 24 25 00.	Kommunal- og regionaldepartementet sin pressetelefon: 22 24 25 00.