organisauvdna_id_404.html.xml
Suodjalusministtar lea Suodjalusdepartemeantta hoavda ja politihkalaš njunuš. | Forsvarsministeren er Forsvarsdepartementets sjef og politiske leiar. |
Sus lea stáhtačálli ja politihkalaš ráđđeaddi. | Ho har ein statssekretær og ein politisk rådgjevar. |
Departemeantaráđđi lea departemeantta bajimus fásta virgeolmmoš. | Departementsråden er den høgaste faste embetsmannen i departementet. |
Departemeantaráđđi galgá veahkehit stáhtaráđi ja addit ráđiid stáhtaráđđái departemeantta jođihan- ja buohtalastinbarggus. | Departementsråden skal avlaste og vere rådgjevar for statsråden i leiing og samordning av arbeidet i departementet. |
Departemeantaráđi bargovehkii gullá sadjásaš departemeantaráđđi, gii doaibmá departemeantar ��đi ovddas, siskkáldas dárkkisteapmi ja čállingoddi. | Departementsråden har i sin stab ein assisterande departementsråd som fungerer i departementsråden sitt fråvær, ei controllereining og eit sekretariat. |
Suodjalusdepartemeanttas leat čuovvovaš ossodagat: | Departementet er delt i fire fagavdelingar som vert leia av kvar sin ekspedisjonssjef: |
Suodjalusdepartemeantta vuolábealde leat dát etáhtat: | Forsvarsdepartementet har desse underliggjande etatane: |
Suodjalus lea Suodjalusdepartemeantta stuorámus vuollásaš etáhta, man ovddasvástádus lea fámuid buvttadeapmi ja sierra vearjosurggiin. | Forsvarsstaben (FST) er Forsvarsdepartementet sin største underliggjande etat med ansvar for styrkeproduksjon og ulike våpengreiner |
Suodjalusa dutkaninstituhta (SDI) ulbmil lea dutkat ja ovdánahttit Suodjalusa dárbbuid mielde. | Forsvarets forskningsinstitutt (FFI) har som formål å drive forsking og utvikling for Forsvaret sine behov. |
SDI galgá leat Suodjalusa politihkalaš ja militeara jođihangotti ráđđeaddi dakkár fágalaš gažaldagain, mat gullet instituhta bargosuorgái. | FFI skal være rådgjevarar for Forsvaret si politiske og militære leiing i faglige spørsmål innan arbeidsområda til instituttet. |
Suodjalushuksehusas leat kantuvrrat miehtá riikka, ja das lea ovddasvástádus buot Suodjalusa visttiin. | Forsvarsbygg har kontor over heile landet og har ansvar for all bygningsmasse i Forsvaret. |
Nationála sihkkarvuođaváldi (NSV) lea ásahuvvon direktoráhttan ođđajagemánu 1. b. 2003 rájes. | Nasjonal sikkerhetsmyndighet (NSM) er oppretta som direktorat med virkning frå 1. januar 2003. |
Direktoráhtta gullá hálddahuslaččat Suodjalusdepartementii, ja vástida fágalaččat Justisdepartementii siviila suorggi doaimmaid čoavdimis ja Suodjalusdepartementii militeara suorggis. | Direktoratet er administrativt lagt under Forsvarsdepartementet, og rapporterer med fagleg ansvarsline til Justisdepartementet for oppgåveløysing i sivil sektor, og til Forsvarsdepartementet for militær sektor. |