roahpisteapmi_id_488.html.xml
Departemeantta váldoulbmil lea bearráigeahččat ahte vuđolaš riektesihkarvuođadáhkádusat dollojuvvojit ja ovddiduvvojit. | Departementet sine hovudmål er å sørge for at grunnleggjande rettstryggleiksgarantiar vert haldt ved like og utvikla. |
Bajemus dási ulbmil lea sihkkarastit servodaga ja ovttaskas olbmuid oadjebasvuođa. | Eit overordna mål er å sikre samfunnet og enkeltmennesket tryggleik. |
Departemeantta váldobarggut:: | Departementet sine hovudoppgåver: |
Politihkalaš njunnožiid čállingoddi | Sekretariat for politisk ledelse |
ráhkkanahttit áššiid ráđđehussii, Gonagassii stáhtaráđis ja Stuoradiggái | førebu saker for regjering, Kongen i statsråd og Stortinget |
váikkuhit dasa ahte ráđđehusa politihkka čađahuvvo | bidra til å gjennomføre regjeringa sin politikk |
Etáhtajođiheapmi | Etatsleiing |
ovddidit ja čuovvut olggobeal etáhtaid ja duopmostuoluid | utvikling og oppfølgjing av ytre etatar og domstolane |
• Hálddašeapmi | Forvalting |
hálddašanbargguid ovddasvástideaddji mat gusket ovttaskas olbmuide fitnodagaide, institušuvnnaide, suohkaniidda ja stáhta doaimmaide | ansvar for forvaltingsoppgåver som berører enkeltpersonar, bedrifter, institusjonar, kommunar og statleg verksemd |
bálvalusat álbmogii | publikumsservice |
Justiisadepartemeantta váldonannensuorggit: | Justisdepartementet sine hovudsatsingsområde: |
geahpedit vearredaguid | redusert kriminalitet |
oadjebasvuohta ja riektesihkarvuohta | tryggleik og rettssikkerheit |
rabasvuohta ja demokratiija | åpenheit og demokrati |
• justiisadoaimmahaga bargguid bargat ja gozihit bálvalusaid álbmogii | justisvesenet si oppgåveløysing og service til publikum |
Don gávnnat eanet dieđuid departemeantta bargosurggiid birra ossodagaid vuolde | Meir om departementet sine arbeidsområde finn du under avdelingar. |