sihkkarasta-slettmegno-adda-bissova-doai_id_663841.html.xml

Sihkkarastá Slettmeg.no šaddá bissovaš doaibman	Sikrar permanent drift av Slettmeg.no - regjeringen.no
Slettmeg.no addá rávvagiid ja bagadusaid olbmuide geat vásihit gutnehuhttimiid ja geat háliidit oažžut eret dieđuid iežaset birra neahtas.	Slettmeg.no gir råd og rettleiing til menneske som opplever å bli krenkte og som ønskjer å få fjerna informasjon om seg sjølve på nettet.
Sihkkunveahkkebálvalus lea gitta otnáža rádjái leamašan geahččalanprošeakta.	Slettehjelpstenesta har fram til i dag vore eit prøveprosjekt.
– Dál sihkkarastit mii ahte Slettmeg.no šaddá bissovaš doaibman.	- No sikrar vi permanent drift av Slettmeg.no.
Norgga informašuvdnasihkkarastin guovddáš váldá dál badjelasas doaimma, dadjá ođasmahttinministtar Rigmor Aasrud.	Norsk senter for informasjonssikring (Norsis) tek over drifta, seier fornyingsminister Rigmor Aasrud.
- Mun lean hui ilus go Norsis lea váldán badjelasas doaimmahit slettmeg.no.	- Eg er veldig glad for at Norsis har teke på seg å drifte slettmeg.no.
Slettmeg.no lea dehálaš bálvalus sidjiide geat vásihit gutnehuhttimiid neahtas.	Slettmeg.no er ei viktig teneste for dei som har opplevd krenkingar på nettet.
Dát guoská earenoamážit nuoraide.	Dette gjeld ikkje minst dei unge.
Nuorat gullet hearkkimusaide neahtas ja sis dávjá ii leat ekonomiija ja gelbbolašvuohta čoavdit dán áibbas okto, dadjá Rigmor Aasrud.	Ungdom er blant dei mest sårbare på nettet og har ofte ikkje økonomi og kompetanse til å løyse dette heilt aleine, seier Rigmor Aasrud.
Slettmeg.no lea 2009 čavčča rájes leamašan Databearráigeahču vuollásaš prošeaktan.	Slettmeg.no har sidan hausten 2009 vore eit prosjekt under Datatilsynet.
Norsis váldá badjelasas ovddasvástádusa doaimmahit slettmeg.no bissovaččat iežaset bušeahttarámmaid siskkobealde ođđajagimánu 1.b.2012 rájes.	Norsis tek på seg ansvaret for å drive slettmeg.no på permanent basis innanfor sine budsjettrammer frå 1. januar 2012.
Slettmeg.no sirdin Databearráigeahčus NorSIS:i galgá dáhpáhuvvat nu ahte geavaheaddjit eai vásit boatkanemiid sihkkunveahkkebálvalusas.	Overføring av drifta av slettmeg.no frå Datatilsynet til NorSIS skal skje på ein slik måte at brukarane ikkje opplever brot i slettehjelpstenesta.