slettmegno-lea-almmuhuvvon_id_594923.html.xml
slettmeg.no lea almmuhuvvon | slettmeg.no er lansert - regjeringen.no |
Buohkat guđet gávdnet sávakeahtes dieđuid iežaset birra interneahtas, sáhttet dál váldit oktavuođa Dáhtabearráigeahču ođđa bálvalussii slettmeg.no oažžun dihtii rđiid ja rávvagiid. | Alle som finn uønskte opplysningar om seg sjølv på internett kan no kontakte Datatilsynets nye teneste slettmeg.no for å få råd og rettleiing. |
Bálvalusa almmuheigga Dáhtabearráigeahču direktevra Georg Apenes ja ođasmahttinministtar Rigmor Aasrud ikte. | Tenesta blei lansert av Datatilsynets direktør Georg Apenes og fornyingsminister Rigmor Aasrud i går. |
– Mun lihkuhan min buohkaid. | - Eg vil seie gratulerer til oss alle. |
Mun jáhkán ahte olut ožžot buori veahki dán bálvalusas ja mun jáhkán oluin šaddá dárbu dasa. | Eg trur mange vil få god hjelp av denne tenesta og eg trur mange vil få behov for ho. |
Dat šaddá hui dehálaš reaidun hui ollu olbmuide, cealká Aasrud. | Tenesta blir eit viktig verktøy for veldig mange, seier Aasrud. |
Slettmeg.no galgá addit ráđiid ja rávvagiid olbmuide sierra neahttasiidduin, telefovnnain, e-poasttain ja čáhttemiin. | Slettmeg.no skal gi råd og rettleiing til publikum ved hjelp av eiga nettside, telefon, epost og chat. |
Neahttasiiddus gávnnat dieđuid das maid galggat dahkat go háliidat sihkuhit persovdnadieđuid neahtas. | På nettsida finn du guidar til korleis du kan gå fram for å få personopplysningar sletta frå nett. |
Das maid gávnnat visogovalaš logahallama dain lágain ja njuolggadusain mat gustojit neahttaalmmuheapmái. | Her finst òg oversikt over kva lover og reglar som gjeld ved publisering på nett. |
Dasto bálvalus sáhttá maiddái veahkehit čielgasa oažžut leat go nehttii almmuhuvvon diehtu (govat, teaksta, jietnafiillat) lágalaččat lobálaččat vai eai. | Tenesta kan dessutan bidra med å avklare om ein kan gå ut frå at ei opplysning (bilete, tekst, lydfiler) publisert på nettet er innanfor det lovlege eller ikkje. |
Bálvalus lea guovttejahkásaš geahččalanprošeakta maid Dáhtabearráigeahčču jođiha ja Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta ruhtada. | Tenesta er eit toårig prøveprosjekt som blir drive av Datatilsynet og er finansiert av Fornyings-, administrasjons- og kyrkjedepartementet. |
Duohtadieđut slettmeg.no birra Slettmeg.no lea boađus das go ráđđehus čuovvola Persovdnasuodjaluskommišuvnna raportta ” Individ og integritet: Personvern i det digitale samfunnet ” (NOU. | Fakta om slettmeg.no Slettmeg.no er resultat av regjeringas oppfølging av Personvernkommisjonens rapport ” Individ og integritet: Personvern i det digitale samfunnet ” (NOU. |
2009: 1). | 2009: 1). |
Slettmeg.no lea álkit geavahahtti fálaldat olbmuide guđet dovdet iežaset gudnehuhttejuvvon neahtas. | Slettmeg.no er eit lågterskeltilbod for folk som kjenner seg krenkte på nett. |
Áigumuš bálvalusain lea addit ráđiid ja rávvagiid das mo galgá sihkuhit almmuhuvvon sávakeahtes persovdnadieđuid mat leat neahtas. | Formålet med tenesta er å gi råd og rettleiing for sletting av uønskte personopplysningar som ligg på nett. |
Dat sáhttet leat dieđut maid olmmoš ieš lea bidjan nehttii ja maid olmmoš maŋŋá háliida eret válddihit, dahje dat sáhttet leat dieđut maid earát leat bidjan nehttii. | Det kan vere materiale ein har lagt ut sjølv og seinare ønskjer fjerna, eller materiale lagt ut av andre. |
Bálvalusas galgá lea neutrála miellaguoddu oktavuođaváldimiidda. | Tenesta skal ha ei nøytral stilling til dei førespurnadene som kjem inn. |
Slettmeg.no ii galgga doaibmat morarálaččat čuiggodeaddjin daid avdnasiid ektui mat leat almmuhuvvon nehttii, muhto baicce dušše addit nu objetiiva ráđiid ja rávvagiid go vejolaš buohkaide geat daid háliidit. | Slettmeg.no skal ikkje fungere moraliserande i forhold til det materialet som er publisert, men avgrense seg til å gi mest mogleg objektive råd og rettleiing til alle som ønskjer det. |
Slettmeg.no sáhttá addit dákkár veahki: | Dette kan slettmeg.no hjelpe med.: |
Ráđiid ja rávvagiid das mo lea vejolaš sihkuhit / rievdadahttit sávakeahtes persovdnadieđuid mat leat Interneahtas. | Råd og rettleiing om korleis ein kan gå fram for å få sletta / endra uønskte personopplysningar på Internett. |
Ráđiid das makkár vuoigatvuođat ja lágat gustojit. | Råd om kva rettar og lover som gjeld. |
Geavatlaš veahki oažžut oktavuođa neahttabálvalusaide ja daidda geain lea ovddasvátádus ahte gudnehuhtti ávdnasat leat biddjojuvvon nehttii. | Praktisk hjelp til å komme i kontakt med nettenester og ansvarlege bak krenkjande materiale publisert på nett. |
Veahki deavdit váidalusskoviid ja dakkáraččaid mat leat gávdnamis sierranas neahttabálvalusain. | Hjelp til å fylle ut klageskjema og liknande som finst på dei enkelte nettenestene. |
Veahki geavahit sihkkunbálalusaid maiguin olmmoš ieš sáhttá čađahit sihkkumiid (ovdamdarkka dihtii Googles webpage removal request tool). | Hjelp til å nytte sjølvbetente slettetenester (eks. Googles webpage removal request tool). |
Veahki sihkkut gielis / sávakeahtes profiillaid sosiála neahttaservodagain. | Hjelp til å slette falske / uønskte profilar på sosiale nettsamfunn. |
Addit ráđiid ja fuomášuhttit eará áššáigullevaš doaibmiid / organisašuvnnaid mat sáhttet addit eará veahki. | Gi råd og tips om andre relevante aktørar / organisasjonar som kan assistere med anna hjelp. |
Dán ii sáhte slettmeg.no dahkat: | Dette kan slettmeg.no ikkje gjere: |
Meannudit áššiid ja dahkat mearrádusaid | Drive saksbehandling og fatte vedtak |
Dáhttut dieđuid sihkkut dahje ieš sihkkut dieđuid Interneahtas. | Pålegge sletting eller sjølv utføre sletting av opplysningar på Internett. |
Slettmeg.no fidnet ságaide Interneahtain, čáhttemiin, e-poasttain ja telefovnnain. | Slettmeg.no kan nåast på Internett, chat, e-post og telefon. |
Telefonnummir lea 22 39 69 90 ja e-poastačujuhus lea hjelp@slettmeg.no. | Telefonnummer er 22 39 69 90 og e-postadressa er. |
Telefonáigi lea vuosárggas bearjadahkii dii. 10 – 18. | Telefontid er måndag til fredag kl.. 10 – 18. |
Slettmeg.no bálvalit Dáhtabearráigeahčus guokte rávvejeaddji. | Slettmeg.no blir betent av to rådgivarar i Datatilsynet. |