vuollasa-asahusat_id_115192.html.xml
Vuollásaš ásahusat - regjeringen.no | Etatar og verksemder - regjeringen.no |
Duollo- ja divatetáhtta / Duollodoaimmahat | Finanstilsynet |
Duollo – ja divatetáhta váldoulbmil lea sihkkarastit ahte duollu ja divvagat mearriduvvojit riekta ja máksojuvvojit rievttes áigái. | Finanstilsynet skal arbeide for at bankar, forsikringsselskap og finansieringsføretak følgjer lovar og reglar som er vedtekne for finansmarknaden. |
Lea etáhta ovddasvástádus gozihit ahte gálvvut eai fievrreduvvo lobihaga Norgii dahje Norggas olggos ja etáhtta doaimmaha maid ollu eará bearráigeahččamiid mat gusket gálvvuid fievrredeapmái riikii ja riikkas olggos. | Det same gjeld verdipapirføretak, børs og autoriserte marknadsplassar, verdipapirregister, eigedomsmeklarar, e-pengeføretak, revisorar og rekneskapsførarar. |
Neahttasiidu Duollo- ja divatetáhtta / Duollodoaimmahat | Nettsida til Finanstilsynet |
Kredihttabearráigeahčču | Folketrygdfondet |
Kredihttabearráigeahčču iská ja árvvoštallá čuvvot go báŋkkut, dáhkádusfitnodagat ja árvobáberdoaimmaid ruhtadanfitnodagat, børsa ja autoriserejuvvon márkanbáikkit, árvobáberregistarat, opmodatvuovdit, e-ruhtadoaimmat, revisorat ja rehketdoallit daid lágaid ja njuolggadusaid mat leat mearriduvvon ruhtamárkanii. | Statens pensjonsfond blei oppretta ved lov 20. desember 2005 nr. 123. Statens pensjonsfond er ei overbygning over Statens petroleumsfond og Folketrygdfondet. Verksemda i dei to fonda er vidareført i den nye overbygninga. Statens pensjonsfond har såleis ikkje eiga styre eller eiga administrasjon. |
Neahttasiidu Kredihttabearráigeahčču | Nettsida til Folketrygdfondet |
Statistihkalaš guovddášbyrå | Senter for statleg økonomistyring |
Statistihkalaš guovddášbyrå (SSB) ráhkada ja almmuha almmolaš statistihkaid Norggas ja bargá vel dasa lassin ollu dutkanbargguid. | Senter for statleg økonomistyring (SSØ) blei etablert 1. januar 2004. |
SSB oktiiheiveha, muohkkada ja ráhkada statistihkaid ja analysaid daid dataid vuođul maid SSB ieš dahje eará ásahusat leat čohkken. | SSØ er eit ekspertorgan for økonomistyring i staten. |
SSB gokčá eanas servodatsurggiid ja lea maid mielde riikkaidgaskasaš statistihkkabargguin. | Hovudfunksjonane er knytte til forvaltning av økonomiregelverket i staten, konsernsystema for statsrekneskapen og staten sin konsernkontoordning, samt å levere økonomitenester til statlege forvaltningsverksemder. |
Neahttasiidu Statistihkalaš guovddášbyrå | Nettsida til Senter for statleg økonomistyring |
Stáhta ekonomiijastivrenguovddáš | Skatteetaten |
Stáhta ekonomiijastivrenguovddáš lea ekspeartaorgána stáhta ekonomiijastivremii. | Skatteetaten skriv ut skattekort, forskotsskatt, kontrollerer sjølvmeldingane og har ansvar for folkeregisteret. |
Váldodoaibma lea čadnon stáhta ekonomiijanjuolggadusaid hálddašeapmái, stáhtarehketdoalu konsernsystemaide ja stáhta konsernakontoortnegii. Váldodoaibman lea maid fuolahit ekonomiijabálvalusaid stáhta hálddašandoaimmaide. | Vidare fastset og kontrollerer etaten folketrygdavgifter og meirverdiavgift, krev inn meirverdiavgift og ei rekkje andre avgifter og gebyr for staten, og fastset og krev inn arveavgift. |
Neahttasiidu Stáhta ekonomiijastivrenguovddáš | Nettsida til Skatteetaten |
Stáhta gáibidanguovddáš | Statens innkrevingssentral |
Stáhta gáibidaguovddáš (SI) ásahuvvui earenoamášorgánan Justiisadepartemeantta Politiijaossodahkii 1. beaivvi suoidnemánus 1990. | Statens innkrevjingssentral (SI) sørgjer for innkrevjing, tvangsinnkrevjing og rekneskapsføring av alle økonomiske krav frå politiet. |
Etáhtta lea Mo i Ranas. Bargun dalle lei gáibidit ekonomalaš ráŋggáštusgáibádusaid maid politiijaid ja duopmostuolut ledje cealkán. | I tillegg krev SI inn ei rekkje andre statlege krav som for eksempel misleghaldt vegavgift, misleghalden NRK-lisens, misleghaldne studielån og nordiske straffekrav. |
Lassin dasa ahte beaktileappot oažžut sisa sáhkuid, de lei maid dehálaš sihkkarastit seammalágan meannudeami ja ráŋggáštusa ollašuhttima ja nannet vahága gillájeaddji dili. | SI er også driftssentral for politietaten sitt økonomisystem og har tilrettelagt delar av innkrevjingsløysinga til bruk for namsmannsapparatet i Noreg. |
Neahttasiidu Stáhta gáibidanguovddáš | Nettsida til Statens innkrevingssentral |
Stáhta penšunfoanda - Norga | Statens pensjonsfond |
Stáhta penšunfoanda lea vuolggahuvvon ovdalaš Stáhta petroleumfoanddas ja Álbmotoadjofoanddas, ja danin das ii leat sierra stivra ii ge sierra hálddahus. | Statens pensjonsfond blei oppretta ved lov 20. desember 2005 nr. 123. Statens pensjonsfond er ei overbygning over Statens petroleumsfond og Folketrygdfondet. |
Stáhta penšunfoanda - Norga (ovdalaš álbmotoadjofoanda) biddjojuvvo kapitálaboahtun Álbmotoadjofondii. | Verksemda i dei to fonda er vidareført i den nye overbygninga. |
Vuosteárvu hálddašuvvo dárkilit njuolggadusaid mielde maid departemeanta mearrida. | Statens pensjonsfond har såleis ikkje eige styre eller eigen administrasjon. |
Neahttasiidu Stáhta penšunfoanda - Norga | Nettsida til Statens pensjonsfond |
Stáhta penšunfoanda - Olgoriikkat | Statistisk sentralbyrå |
Stáhta penšunfoanda lea vuolggahuvvon ovdalaš Stáhta petroleumfoanddas ja Álbmotoadjofoanddas. Lea Norgga Báŋku mii beaivválaččat hálddaša Stáhta penšunfoandda – Olgoriikkat. | Statistisk sentralbyrå (SSB) utarbeidar og gjer ut offisiell statistikk i Noreg, og har i tillegg ein betydeleg verksemd knytte til forsking. |
Penšunfoandda – Olgoriikkat dietnasat lea ruhtahivvodat mii boahtá petroleumdoaimmas mii sirdojuvvo stáhtabušeahtas, foandda opmodaga buorrinbohtosat ja netto ruhtasirddašeamit mat leat čadnojuvvon petroleumdoibmii. | SSB dekkjer dei aller fleste samfunnsområda, og utarbeidar til eksempel statistikk og analyser om samfunnsøkonomi, næringsutvikling og befolkning. |
Neahttasiidu Stáhta penšunfoanda - Olgoriikkat | Nettsida til Statistisk sentralbyrå |
Vearroetáhtta - Vearrodirektoráhtta | Toll- og avgiftsetaten / Tollvesenet |
Vearrodirektoráhtta goziha ahte vearut ja divvagat mearriduvvojit ja máksojuvvojit rievttes ládje ja ahte riikkas lea ođasmahttojuvvon álbmotregisttar. | Toll- og avgiftsetaten består av Toll- og avgiftsdirektoratet sentralt, samt seks tollregionar, 20 tollsted og fire ekspedisjons - og kontrolleiningar. |
Vearroetáhtta čállá vearrogoarttaid, ovdagihtii vearu ja iská vearrodieđáhusaid, ja lea álbmotregistara ovddasvástideaddji. | Etatens hovudmål er å sikre at toll og avgifter vert riktig fastsett og betalt inn til riktig tid. |
Etáhtta mearrida ja dárkkista álbmotoadjodivvaga ja lassiárvodivvaga, gáibida lassiárvodivvaga ja ollu eará divvagiid stáhta ovddas, ja mearrida ja gáibida árbendivvaga. | Etaten har og ansvaret for å hindre at varer vert teken med ulovleg inn eller ut av Noreg. |
Neahttasiidu Vearroetáhtta - Vearrodirektoráhtta | Nettsida til Toll- og avgiftsetaten / Tollvesenet |