cealkkacoavdinmuorra.html.xml

Liŋkkat cealkkamurrii ja veahkkeneavvuide	Lenkjer til analysetreet og hjelpemiddel
Dál beasat geahččat ja maid ieš hukset syntávssalaš muoraid.	Du kan sjå på setningstre, og også bygge dine eigne.
Syd-Dansk Universiteta VISL-joavku lea ráhkadan teknihkalaš osiid, Romssa Universitehta lea fas ráhkadan sámegiel sisdoalu.	Syd-Dansk Universitets VISL-gruppe har står for teknikken, Universitetet i Tromsø har lagt inn nordsamisk.
Doaibma lea beta-veršuvdna, ja dat máksá ahte sáhttet leat meattáhusat, ja maid ahte leat buoridanvejolašvuođat.	Dette er ein beta-versjon, og det inneber at det kan vere feil, og at det er forbetringspotensiale.
Mii váldit áinnas vuostá kommentáraid !	Vi tar gjerne mot kommentarar ! (oahpa@uit.no)
Cealkkamuora menyat ja boalut leat velge eŋgelasgillii, muhto mii bargat dainna ahte eanaš oassi boahtá sámegillii.	Setningstreets menyar, knappar og feedback er framleis på engelsk, men vi arbeider med å få det meste omsett til samisk.
Mii leat čohkken máŋgga gáldus cealkagiid maid leat fas heivehan, ja de leat daid analyseren.	Vi har plukka setninger frå mange stader, tilpassa dei, og så analysert dei.
Sátneluohkáid ja funkšuvnnaid oanádusat sáhttet álggos leat apmasat geavaheddjiide, muhto VISL-siidduid oanádusat fertejit leat seammáláganat buot gielaide.	Forkortingane for ordklassar og funksjonar kan i byrjinga vere litt uvande for brukarane fordi forkortingane på VISL-sidene er dei same for alle språka.
Badjelaš duhát cealkaga geavahuvvojit sihke spealuin, Killerfilleris ja cealkkamurrii.	Meir enn tusen setninger brukast i både spela, Killerfiller og setningstreet.
Dasa lassin leat su 640 cealkaga dušše Killerfillera várás.	I tillegg er det omtrent 640 setninger berre for Killerfiller med morfologien spesielt tilpassa for dette (f. eks.
Dain lea morfologiija heivehuvvon dasa.	mykje bruk av potensialis og possessive suffikser.)
Liŋkkat cealkkamurrii ja veahkkeneavvuide	Lenkjer til analysetreet og hjelpemiddel
Sátneluohkáid birra	Om ordklassar
Cealkkalahtuid funkšuvnnat	Om syntaktiske funksjonar