killerfiller_sme.html.xml
| Joavkkuid ásaheapmi | Killerfiller-link: |
| Dál beasat hárjehallat sojahit sániid cealkagiin. | Du skal bøye ord i setninger. |
| Dás leat njeallje cealkkačoakkáldaga (Sentence collection) main lea iešguđet sátneluohkkáválljen (Word class). | Vi har fire ulike sett av setninger (Sentence collection) som kvar har ulike ordklassealternativ (Word class). |
| Vearbasojaheapmi lea heivehuvvon dási mielde ná: | Verbbøyinga er tilpassa nivå, slik: |
| introductory level: imperatiiva (dušše 2 sg) ja indikatiiva (dušše preseansa) | introductory level: imperativ (berre 2 sg) og indikativ (berre presens) |
| medium level: imperatiiva (dušše 2. pers), indikatiiva (sihke preseansa ja preterihtta) ja aktio. | medium level: imperativ (berre 2. pers), indikativ (både presens og preteritum) og aktio. |
| high level: indikatiiva, imperatiiva ja konditionála, buot persovnnain ja loguin. | high level: indikativ, imperativ og kondisjonalis, i alle personar og tal. |
| Maid passiiva ja muhtun infinihtta hámit, nugo vearbaabeassiiva. | Også passiv og nokre infinitte former, til dømes verbabessiv. |
| Njealját čoakkáldagas don sáhtát sojahit vearbbaid potentiála modusis, dasa lassin sáhtát válljet adjektiivvaid, loguid, refleksiivapronomeniid ja substantiivvaid oamastangehčosiiguin. | Med det fjerde setningssettet kan du bøye verb i potensialis, og dessutan velge adjektiver, talord, refleksive pronomen og substantiv med possessive suffiks. |
| 1-3. cealkkačoakkáldagain sáhtát maid válljet sojahit substantiivvaid ja pronomeniid. | Med 1-3. setningssett kan du også velge å bøye substantiv og pronomen. |
| Joavkkuid ásaheapmi | Læraren registerer seg sjølv som lærar. |
| Oahpaheaddji registrere iežas oahpaheaddjin, ja de son sáhttá ásahit joavkkuid ja oaidnit maid oahppit leat bargan. | Når elevane registrerer seg oppgjev dei brukarnamnet til læraren, og dermed kan læraren følgje med på arbetet til elevane. |
| Oanádusat leat bordojuvvon alfabehtalaččat. | Forkortingane er sett opp alfabetisk. |
| Čilgehus | komparativ |
| persovdna: 1. 2. 3. | infinitiv |
| du / DU. | pcp1 |
| guvttiidlohku | presens partisipp |
| fokála ge, omd. sátnehámis ' inge ' | pcp2 |
| máŋggaidlohku | perfektum partisipp |
| ovttaidlohku | fleirtal |
| vearbaabessiiva | eintal |
| Siidohámit | vabe |
| Preseanssas dohkkehuvvojit 3 pl sihke boradit ja boradat. | I presens blir godteken som 3 pl både boradit og boradat. |
| Preterihtas dohkkehuvvo sihke lei ja leai. | Adjektiv comp sg godtekne former er divraseabbo og divrasat. |
| Potentiálas dohkkehuvvojit 3 sg sihke leažžá ja leaš ja bođeža ja bođeš, ja 1 pl boražit ja boražat. | Killerfiller-link: |
| Adjektiivva comp sg dohkkehuvvon hámit leat divraseabbo ja divrasat. | Last changed: $Id: Killerfiller _nno. xml 55554 2012-03-22 09:41:41Z trond $ |