almmuheapmi-visotsami-coahkkimii-anaras.html.xml

Almmuheapmi visotsámi čoahkkimii Anáras / Oppasámi čoahkkin ON álgoálbmogiid máilmmikonferánssa birra 2014:s / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Sámediggi - Sametinget	Påmelding til allsamisk møte i Inari / Allsamisk møte om FNs verdenskonferanse om urfolk / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Forsiden - Sametinget
Oppasámi čoahkkin ON álgoálbmogiid máilmmikonferánssa birra 2014:s	Allsamisk møte om FNs verdenskonferanse om urfolk
Politihkalaš ášši: Ulbmil dáinna visotsámi čoahkkimiin ON máilmmikonferánsa álgoálbmogiid birra lea juohkit dieđuid sámi organisašuvnnaide, ásahusaide ja ovddasteddjiide máilmmikonferánsa proseassa birra, mii lea geavvan dássážii globálalaš álgoálbmotovttasbarggus ja maid siskkobealde ON-vuogádaga, ja maid makkár vuordámušat dán joatkkaprosessii leat.	Politisk sak: Målsettingen med det allsamiske møtet om FNs verdenskonferanse om urfolk er å informere samiske organisasjoner, institusjoner og representanter om verdenskonferanseprosessen, herunder med hensyn til hva som har skjedd fram til nå innenfor det globale urfolkssamarbeidet så vel som innenfor FN-systemet, og hvilke forventninger man har til den videre prosessen.
Dat visotsámi čoahkkin Anáris lea dehálaš ráhkkaneapmi sámedikkiide ja Sámi parlamentáralaš ráđđái dan globála álgoálbmotkonferánsa válmmasteapmái Álttás 2013:s, ja ieš dan máilmmikonferánsii 2014:s Dieđut čoahkkima birra almmuhuvvojit dađistaga.	Det allsamiske møtet i Inari er et viktig ledd sametingenes og Samisk parlamentarisk råds forberedelser til den globale forberedende urfolkskonferansen i Alta i 2013, og til selv verdenskonferansen i 2014. Informasjon om møtet vil bli lagt ut fortløpende.
SPR bovde oppasámi čoahkkimii	Se alle hendelser i saken
Almmuheapmi visotsámi čoahkkimii Anáras	Påmelding til allsamisk møte i Inari
Almmuheapmi visotsámi čoahkkimii Anáras	Påmelding til allsamisk møte i Inari
Almmuheapmi visotsámi čoahkkimii Anáras	Påmelding til allsamisk møte i Inari
Almmuheapmi dan visotsámi čoahkkimii ON máilmmikonferánsa álgoálbmogiid birra Anáras (Suomas), mii lea geassemánu 27. – 28. b., almmuheapmi galgá ovdal geassemánu 4. b. 2012.	Påmelding til det allsamiske møte om FNs verdenskonferanse om urfolk i Inari (Finland), i perioden 27. - 28. juni, skal gjøres innen 4. juni 2012.
Almmuheami dagat dás.	Påmelding gjøres her.
Bures boahtin !	Påmeldingsfrist 4. juni 2012.
Gažaldagaid konferánssa birra sáhttibehtet jearrat dáid olbmuin:	Eventuelle spørsmål om konferansen kan rettes til:
Trine Guttorm Anti, Tlf +47 78 47 41 41	John B. Henriksen, Tlf +1 917 915 9564
Gažaldagaid registrerema birra vástida Via Travel Áltá:	Spørsmål om registrering kontakt Via Tavel Alta:
Go leat ožžon gažaldagaid goluid birra gitta 4000 NOK rádjai oassálastit oppasámi čoahkkimii, de lea vuogas čielggadit muhtun prinsihpaid dan oktavuođas.	På bakgrunn av mottatte spørsmål tilknyttet kostnadsdekking for deltakelse på allsamiske møtet med inntil 4000 NOK, så er det ønskelig å klargjøre noen premisser i den forbindelse.
Lea ráddjejuvvon man stuorra golut máksojuvvojit oassálastima oktavuođas oppasámi čoahkkimii.	Det er begrenset dekning av kostnader tilknyttet deltakelse ved det allsamiske møtet.
Máksojuvvo dušše 4000 norgga ru rádjai ovtta oassálasti ovddas juohke organisašuvnnas.	Det vil kun dekkes opp til kr 4000 for én deltaker fra den enkelte organisasjon.
Jus organisašuvnnas leat eanet go okta oassálasti, de son ferte ieš dahje su organisašuvdna máksit goluid.	Dersom det er flere enn én deltaker fra organisasjonen så må disse kostnadene dekkes av vedkommende selv, eller av organisasjonen
Jus organisašuvnnas servet eanet go okta oassálasti, de ferte organisašuvnna ieš mearridit gii sis oažžu su goluid gokčojuvvon gitta 4000 ru rádjai.	Der en samisk organisasjon har flere enn en deltakere ved det allsamiske møtet, så må organisasjonen selv avgjøre hvem av sine deltakere som benytter seg av refusjonsordningen.
Goluid eanet go 4000 ru ii mávsse Sámediggi.	Utgifter utover kr 4000 dekkes ikke av Sametinget.
Ii ge máksojuvvo eanet go dan maid sáhttá duođaštit mátkerehkega bokte.	Videre får man heller ikke utbetalt mer enn hva som kan godtgjøres av utgifter gjennom reiseregning.
Golut máksojuvvojit golločuvvosa vuođul mii biddjojuvvo mielddusin mátkerehkegii, earret vuodjinmáksu mii čuovvu (norgga) máksomeriid.	Kostnader dekkes etter utgiftsbilag som vedlegges reiseregning, utenom kjøregodtgjørelse som følger (norske) stats satser.
Mátkerehket sáddejuvvo Norgga Sámediggái maŋŋágo mátki lea čađahuvvon.	Reiseregning sendes Sametinget i Norge etter at reise er fullført.
Danne galggat vurket guittiid oppasámi čoahkkima oktavuođas ja bidjat mielddusin mátkerehkegii.	Ta derfor vare på kvitteringer tilknyttet det allsamiske møtet som skal vedlegges reiseregningen.
Mátkerehket ferte merkejuvvot makkár sámi organisašuvnna ovddas lea oassálastán.	Reiseregning må merkes med hvilken samisk organisasjon man deltok på vegne av.