dievascoahkkin.html.xml
Sámedikki dievasčoahkkin lea bajimus orgána ja eiseváldi. | Sametinget i plenum er Sametingets øverste organ og myndighet. |
Sámediggi heiveha doaimmas daid rámmaide mat leat mearriduvvon lágas Sámedikki ja eará sámi vuoigatvuođaid birra (sámelágas). | Tinget regulerer sin virksomhet innenfor de rammer som er gitt i Lov om Sametinget og andre samiske rettsforhold (sameloven). |
Dievasčoahkkin mearrida bargoortnega oktan ja njuolggadusaid buot Sámedikki doaimmaide. | Plenum fastsetter tingets arbeidsorden, med regler og retningslinjer for all annen virksomhet i regi av Sametinget. |
Dievasčoahkkimat dollojit dábálaččat njelljii jagis, seamma vahkuid go leat lávdegoddečoahkkimat. | Plenumsmøter avholdes vanligvis fire ganger i året, samme uke som komitémøtene. |
Mánnodaga ja disdaga leat lávdegoddečoahkkimat, ja dievasčoahkkin gaskavahku bearjadahkii. | Mandag og tirsdag avsettes til komitémøter, plenum arrangeres onsdag til fredag. |
2013-2017 áigodahkii lea čuovvovaš bellodagat válljejuvvon Sámediggái: | For valgperioden 2013-2017 er følgende partier og lister representert på Sametinget: |
Norgga Sámiid Riikkasearvi (NSR) | Norske Samers Riksforbund (NSR) |
Norgga Sámiid Riikkasearvi (NSR) ja Sámeálbmotbellodat (SáB) (oktasašlista) | Norske Samers Riksforbud (NSR) og Samefolkets parti (Sfp) (fellesliste) |
Bargiidbellodat | Arbeiderpartiet |
Ovddádusbellodat | Fremskrittspartiet |
Olgešbellodat | Høyre |
Nordkalottfolket | Samer bosatt i sør |
Ávjovári Dáloniid Listu | Fastboende liste |
Sámedikki lávdegodde- ja dievasčoahkkimat nuppi jahkebealis 2015: | Sametingets komitémøter og plenumsmøter andre halvdel 2015 |
Vahkku 39: čakčamánu 21. – 25. b, lávdegodde- ja dievasčoahkkimat. | Uke 39: 21. – 25. september, komité- og plenumsmøter |
Vahkku 49: 30. november – 4. desember, dievasčoahkkin. | Uke 49: 30. november – 4. desember, komité- og plenumsmøter |
Sámedikki lávdegodde- ja dievasčoahkkinčoahkkimat vuosttaš jahkebealis 2016: | Sametingets komitémøter og plenumsmøter første halvdel 2016 |
Vahkku 9: guovvamánu 29. b. - njukčamánu 4. b. lávdegodde- ja dievasčoahkkinčoahkkimat. | Uke 9: 29. februar - 4. mars komité- og plenumsmøter. |
Vahkku 21: miessemánu 23. - 27. b., lávdegoddečoahkkimat (vuosárggas bearjadahkii) | Uke 21: 23. - 27. mai, komitémøter (mandag – fredag) |
Vahkku 23: geassemánu 6. - 10. b., dievasčoahkkinčoahkkimat | Uke 23: 6. - 10. juni, plenumsmøte |
Sámedikki lávdegodde- ja dievasčoahkkinčoahkkimat nuppi jahkebealis 2016: | Sametingets komitémøter og plenumsmøter andre halvdel 2016 |
Vahkku 39: čakčamánu 26. - 30. b., lávdegodde- ja dievasčoahkkinčoahkkimat | Uke 39: 26. - 30. september, komité- og plenumsmøter |
Vahkku 47: skábmamánu 21. - 25. b., lávdegoddečoahkkimat (vuosárggas bearjadahkii) | Uke 47: 21. - 25. november, komitémøter (mandag – fredag) |
Vahkku 49: juovlamánu 5. - 9. b., dievasčoahkkinčoahkkimat | Uke 49: 5. - 9. desember, plenumsmøte |
Govven: Kenneth Hætta / Sámediggi. | Kenneth Hætta / Sametinget. |