eanet-angirussan-duodjeealahussii.html.xml

Eanet áŋgiruššan duodjeealáhussii / Dáhttu – áŋgiruššan sámi kulturealáhusain / Kulturealáhus / Ealáhusat / Sámediggi - Sametinget	Nysatsing på duodjinæringen / Dáhttu – en satsing på samisk kulturnæring / Kulturnæring / Næringer / Forsiden - Sametinget
Eanet áŋgiruššan duodjeealáhussii	Nysatsing på duodjinæringen
Sámediggi bidjá dál ođđasit návccaid duodjeealáhusa ovddideapmái fitnodatovdánahttinprográmma bokte Dáhttu Duodji.	Sametinget satser nå nytt i utviklingen av duodjinæringen gjennom bedriftsutviklingsprogrammet Dáhttu Duodji.
Dát lea prográmma mii lea heivehuvvon duojáriidda geaid niehku lea eallit dujiin.	Dette er et program som er skreddersydd for duodjiutøvere som drømmer om å leve av sitt håndtverk.
12 duojára Sámis leat ožžon saji prográmmii mas earret eará galgá bargat fitnodatovdánahttimiin, innovašuvnnain ja márkanfievrridemiin.	12 duodjiutøvere fra hele Sápmi har fått plass i programmet hvor det blant annet skal jobbes med bedriftsutvikling, innovasjon og markedsføring.
Oasseváldit deaivvadit golmma čoagganeapmái ovtta jagis, ja ožžot dasa lassin 50 ráđđeaddidiimmu guhtege ovddidit iežaset fitnodaga.	Deltagerne møtes til tre samlinger gjennom ett år, og får i tillegg 50 rådgivningstimer hver til utvikling av egen bedrift.
- Dá lea áibbas ođđa áŋgiruššan duoji ovddas Sámediggeráđi bealis.	- Dette er en helt ny satsing på duodji fra Sametingsrådets side.
Duodji lea okta dain deháleamos kulturguddiin man mii fertet gáhttet.	Utvikling av duodji må gå på duodjinæringens premisser, samtidig som vi opprettholder et fokus på at det å drive bedrift også stiller krav til inntjening og lønnsomhet.
Seammás lea maid gelddolaš ealáhussuorgi mas lea buorre vejolašvuohta ovdánit.	Sier Sametingsråd Ann-Mari Thomassen.
Vuosttaš čoahkkaneapmi lea Kárášjogas juovlamánu 9.-10.	Første samling er i Karasjok 9.-10.
b..	desember.
Prográmmii lea leamaš stuora beroštupmi ja čuovvovaš 12 duojára leat ožžon saji prográmmii: - Heidi Gaup, Kárášjohka - Pia Jannok - Heidi Persen, Áltá - Linn Muotka, Vuonnabahta - Jorunn Jernsletten, Vuonnabahta - Inga Máret Ánne Utsi Sara, Guovdageaidnu - Johan Ánde Máhtte Somby Sandvik, Kárášjohka - Ovvlá Gaup, Guovdageaidnu - Geir Arne Berg, Murgosvuodna - Ellen Sara Eira Buljo - Torill Kaino, Ramfjordbotn - Inga Porsanger, Kárášjohka	Interessen til programmet har vært stor og følgende 12 duodjiutøvere har fått plass i dette programmet. - Heidi Gaup, Karasjok - Pia Jannok - Heidi Persen, Alta - Linn Muotka, Varangerbotn - Jorunn Jernsletten, Varangerbotn - Inga Máret Ánne Utsi Sara, Kautokeino - Johan Ánde Máhtte Somby Sandvik, Karasjok - Ovvlá Gaup, Kautokeino - Geir Arne Berg, Mørsvikbotn - Ellen Sara Eira Buljo - Torill Kaino, Ramfjordbotn - Inga Porsanger, Karasjok
Prográmma lea Kreativ Industri ráhkadan, Sámedikki bivdima vuođul.	Programmet er utviklet av Kreativ Industri på oppdrag fra Sametinget.
Dát lea oassi duoji ealáhusšiehtadusas mii jahkásaččat šiehtadallojuvvo gaskal Sámedikki ja duodjeealáhusorganisašuvnnaid Sámiid Duodji ja Duojáriid ealáhussearvvi.	Dette er et ledd i næringsavtalen for duodji som årlig fremforhandles mellom Sametinget og duodjiorganisasjonene Sámiid Duodji og Duojáriid ealáhussearvi.
Sámediggi lea árabut jagis bidjan johtui guokte eará Dáhttu-prográmma mat leat oaivvilduvvon sámi kulturealáhusaide Romssas ja Finnmárkkus.	Sametinget har tidligere i år igangsatt to andre Dáhttu-program som har vært rettet mot samisk kulturnæring i Troms og Finnmark.