organisasuvdnastruktuvra.html.xml
Organisašuvdnastruktuvra / Sámedikki birra / Sámediggi - Sametinget | Organisasjonsstruktur / Om Sametinget / Forsiden - Sametinget |
Sámedikki dievasčoahkkin lea bajimus orgána ja eiseváldi. | Sametinget i plenum er Sametingets øverste organ og myndighet. |
Loga eambbo | Les mer |
Dievasčoahkkima jođihangoddi ráhkada áššelisttu, gohčču čoahkkimiidda ja jođiha Sámedikki dievasčoahkkimiid Sámedikki bargoortnegis mearriduvvon njuolggadusaid mielde. | Plenumsledelsen utarbeider saksliste, innkaller til og leder Sametingets plenumsmøter etter reglene i Sametingets arbeidsorden. |
Loga eambbo | Les mer |
Buot Sámedikki áirasat leat miellahttun ovtta dain golmma fágalávdegottiin mat meannudit áššiid ja ovddidit mearrádusárvalusaid Sámedikki dievasčoahkkimii. | Alle Sametingets representanter er medlem av en av de tre fagkomiteene som behandler saker og gir innstilling til Sametinget i plenum. |
Loga eambbo | Les mer |
Sámedikki váiddalávdegoddi | Sametingets klagenemnd |
Sámediggi lea 2011-s ásahan Sámedikki váiddalávdegotti doarjjaáššiid várás. | Sametinget har i 2011 opprettet Sametingets klagenemnd for tilskuddssaker. |
Áigumuš ásahemiin lea sihkkarastit ahte Sámedikki doarjjahálddašeapmi ollašuhttá hálddašanlága gáibádusaid váiddagieđahallama birra. | Formålet med opprettelsen er å sikre at Sametingets tilskuddsforvaltning oppfyller forvaltningslovens regler om klagebehandling. |
Loga eambbo | Les mer |
Sámediggeráđđi | Sametingsrådet |
Sámediggeráđi miellahtuid nammada presideanta, guhte lea ráđi jođiheaddji. | Sametingsrådets medlemmer er oppnevnt av presidenten, som leder rådet. |
Sámediggepresideanta lea válljejuvvon Sámedikki dievasčoahkkima eanetlogus eanetlogu jienaiguin. | Sametingspresidenten er valgt av og blant flertallet i Sametingets plenum. |
Ráđđi doaibmá Sámedikki ráđđehussan, ja ovddasvástida beaivválaš politihkalaš doaimma. | Rådet fungerer som Sametingets regjering, og står for den daglig politiske virksomheten. |
Loga eambbo | Les mer |
Sámedikki nuoraidpolitihkalaš lávdegoddi (SáNuL) lea ásahuvvon buoridandihti sámi nuoraid vejolašvuođa váikkuheames Sámedikki politihka. | Sametingets ungdomspolitiske utvalg (SUPU) er opprettet for å styrke samisk ungdoms innflytelse på Sametingets politikk. |
Loga eambbo | Les mer |
Sámedikki vuorrasiidráđđi | Sametingets eldreråd |
Sámediggeráđđi lea nammadan ođđa vuorrasiidráđi. | Sametingsrådet oppnevner nytt eldreråd. |
Ráđđeláhttu Henrik Olsen lohka ahte vuorrasiidráđđi galgá leat mielde hábmeme sámedikki vuorrasiidpolitihka. | Sametingsråd Henrik Olsen sier at eldrerådet skal være med å utforme Sametingets eldrepolitikk. |
Loga eambbo | Les mer |