samediggi-article-1203.html.xml

Administrasjonen - Sámediggi Sametinget	Hálddahus - Sámediggi Sametinget
Administrasjonen	Hálddahus
Sametinget over 100 ansatte som arbeider i 4 avdelinger og 2 staber.	Sámedikkis leat badjel 100 bargi juhkkojuvvon 4 ossodahkii ja 2 stábii.
Administrasjonen har stedlige kontorer i Karasjok, Kautokeino, Nesseby, Kåfjord, Evenes, Drag og Snåsa.	Sámedikkis leat báikkálaš kantuvrrat Kárášjogas, Guovdageainnus, Unjárggas, Gáivuonas, Evenáššis, Divttasvuonas ja Snoasas.
Kontakt Sámediggi - Sametinget Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok / Kárášjohka E-post samediggi@samediggi.no Telefon (47) 78 47 40 00 Faks (47) 78 47 40 90 TELEFONLISTE OG E-POST TIL SAMETINGSRÅDET OG ALLE ANSATTE	Oktavuohta Sámediggi - Sametinget Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok / Kárášjohka E-post samediggi@samediggi.no Telefovdna (47) 78 47 40 00 Fáksa (47) 78 47 40 90
Avdeling for kommunikasjon har ansvar for Sametinget eksterne og interne kommunikasjon, som for eksempel nettbaserte kanaler, grafisk profil, publikasjoner og biblitiotek.	Gulahallanossodat lea ovddasvástádus olgguldas ja siskkáldas gulahallamii, ovdamearka dihte ođđa interneahtakanálat, gráfalaš profiila, publikašuvnnat ja girjerádju.
Avdeling for rettigheter, næring og miljø har ansvaret for all politikkutvikling og forvaltning innenfor områdene samfunnsplanlegging, næring, miljø og rettigheter, helse og sosial, kulturvern og regionalt og internasjonalt samarbeid.	Vuoigatvuohta-, ealáhus- ja birasossodagas lea ovddasvástádus hábmet buot politihka ja hálddašit buot surggiid siskkobealde nugo servodatplánen, ealáhusat, biras ja vuoigatvuođat, dearvvasvuohta ja sosiála, kultursuodjaleapmi ja guovllulaš ja riikkaidgaskasaš ovttasbargu.
Avdeling for opplæring, språk og kultur har ansvaret for all politikkutvikling og forvaltning innenfor områdene opplæring, språk og kultur.	Oahppo-, giella- ja kulturossodagas lea ovddasvástádus buot politihkkaovddideamis ja hálddašeamis oahpahus, giella ja kultuvrra surggiin.
Avdeling for administrasjon har ansvaret for all administrativ støtte som Sametinget og Sametingets administrasjon har behov for.	Hálddahusossodagas lea ovddasvástádus fállat buot hálddahuslaš bálvalusaid maid Sámediggi ja Sámedikki hálddahus dárbbašit.
Plenumsstaben har ansvaret for avvikling av komite- og plenumsmøtene, og skal ivareta representantenes ” ve og vel ”.	Dievasčoahkkima bargoveaga ovddasvástádus lea lágidit lávdegodde- ja dievasčoahkkimiid, ja galgá áirasiid bálvalit ja sin áššiid fuolahit.
Staben har også ansvaret for all informasjon innenfor sitt arbeidsområde.	Dasa gullá maid buot diehtojuohkin bargoveaga bargosuorggis.
Sametingsrådets og direktørens stab skal tilrettelegge for rådets og direktørens virksomhet.	Sámediggeráđi ja direktevrra bargoveahka galgá láhčit ráđi ja direktevrra doaimma.
Staben skal bl.a. bistå rådet og direktøren med møtetilrettelegging, informasjonsoppgaver og reiseplanlegging.	Bargoveahka galgá ee. veahkehit ráđi ja direktevrra čoahkkinlágidemiiguin, diehtojuohkimiin ja mátkeplánemiin.
Sametingets kontorsteder	Sámedikki kanturbáikkit
Poststed	Poastabáiki
Adresse / kontorsted	Čujuhusat / Kanturbáiki
Telefaks	Telefáksa
9730 Karasjok	9730 Kárášjohka
Ávjovárgeaidnu 50	Ávjovárgeaidnu 50
78 47 40 90	78 47 40 90
9520 Kautokeino	9520 Guovdageaidnu
Hánnoluohkká 45	Hánnoluohkká 45
9840 Varangerbotn	9840 Vuonnabahta
Varanger Samiske Museum	Várjjat Sámi Muesea
78 95 99 09	78 95 99 09
7760 Snåsa	7760 Snoasa
Saemien Sijtie	Saemien Sijte
74 13 80 70	74 13 80 70
8270 Drag	8270 Áiluokta
Árran lulesamiske senter	Árran Julevsáme guodásj
75 77 56 88	75 77 56 88
9144 Samuelsberg	9144 SáĐmmolvárri
Ája samisk senter	Ája sámi guovddaš
77 71 63 10	77 71 63 10
8536 Evenes	8536 Evenášši
Várdobáiki	Várdobáiki