skovit-airasiidda.html.xml

Skovit áirasiidda / Áirasat / Sámedikki birra / Sámediggi - Sametinget	Skjema for folkevalgte / Representanter / Om Sametinget / Forsiden - Sametinget
Skovit áirasiidda	Forslag til nye saker
Árvalus	Merknad
Gažaldagat Sámediggeráđđái	Spørsmål til Sametingsrådet
Elektrovnnalaš honoráragáibádus ja mátkerehkegat Sámediggái	Elektronisk honorarkrav og reiseregninger til Sametinget
01.01.2016 rájes ii leat šat vejolaš sáddet honoráragáibádusaid ja mátkerehkegiid bábirhámis Sámediggái.	Fra 01.01.2016 er det ikke mulig å sende honorarkrav og reiseregninger på papir til Sametinget.
Áirasat, várreáirasat ja olggobealde bargováldiide addojuvvo beassanvejolašvuohta portálii: «Selvbetjening for mottaker av honorarš (honoraid vuostáiváldiid iešbálvalus), gos sáddet mátkerehkegiid ja honoráragáibádusaid elektrovnnalaččat.	Representanter, vararepresentanter og eksterne oppdragstakere får opprettet tilgang til portalen, «Selvbetjening for mottaker av honorarš, hvor reiseregninger og honorarkrav sendes inn elektronisk.
Sisaloggen dáhpáhuvvá ID-portála bokte (MinID, BankID): https://registrering.dfo.no.	Pålogging foregår via ID-porten (MinID, BankID): https://registrering.dfo.no.
Go deavddát skovi «skjema for oppdragstakerš (skovvi bargováldiid várás), de oaččut beassanlobi portálii.	For portaltilgang skal du fylle ut skjema «skjema for oppdragstakerš.
Skovvi máhcahuvvo du Sámedikki gulahallii dahje ekonomiijajuhkosii viidásat meannudeami várás.	Skjemaet returneres til din kontaktperson eller til økonomiseksjonen i Sametinget for videre behandling.
Olggobealde bargováldi oažžu go bargu álggahuvvo beassanvejolašvuođa portálii gos registrere mátkegoluid ja mávssu barggu ovddas.	Ekstern oppdragstaker vil ved oppdragets start, få tilgang til portal for registrering av reiseutgifter og betaling for oppdrag.
Dasa lassin sáhttá olggobealde bargováldi dása registreret báŋkokontonummira ja mobiltelefonnummira.	I tillegg kan ekstern oppdragstaker her registrere bankkontonummer og mobiltelefonnummer.
Dán neahttasiiddus leat dieđut čovdosa birra earret eará geavaheaddjiduođaštusaiguin portála geavaheami várás:	På denne nettsiden finnes informasjon om løsningen med blant annet brukerdokumentasjoner for brukere av portalen:
Olggobealde olgoriikka bargováldit	Eksterne oppdragstakere fra utlandet
Olggobealde olgoriikka bargováldit geain lea olgoriikka báŋkokonto sáddejit Sámediggái mátkerehkega ja honoráragáibádusa mii lea čállojuvvon bábirskovvái.	Eksterne oppdragstakere fra utlandet med utenlandsk bankkonto sender inn reiseregning og honorarkrav på papirskjemaer til Sametinget.
Olgoriikka bargováldit geain lea D-nummir ja Norgga báŋkokonto, ja geat dasa lassin hálddašit dárogiela, registrerejit máksingáibádusaid elektrovnnalaččat portála bokte.	For utenlandske oppdragstakere med D-nummer og norsk bankkonto, som i tillegg behersker norsk, registrerer utbetalingskrav elektronisk via portalen.