algoalbmogiid-mailmmikonferansa.html.xml
Álgoálbmogiid máilmmikonferánsa / Riikkaidgaskasaš álgoálbmotovttasbargu / Riikkaidgaskasaš bargu / Sámediggi - Sametinget | Veartenekonferanse aalkoealmetjidie / Gaskenasjovnaale aalkoealmetjelaavenjostoe / Gaskenasjovnaale barkoe / Saemiedigkie - Sametinget |
Álgoálbmogiid máilmmikonferánsa | Veartenekonferanse aalkoealmetjidie |
Presideanta Aili Keskitalo lei dat vuosttaš gii sártnui ON Álgoálbmogiid bistevaš forumis go Álgoálbmogiid máilmmikonferánsa (WCIP2014) digaštallojuvvui vuosárgga miessemánu 19. b.. | Presidente Aili Keskitalo lij dïhte voestes håalije EN:n Ihkuve forumisnie aalkoealmetjidie gosse Veartenekonferansem aalkoealmetjidie digkiedin måantan suehpeden 19. |
New Yorkas. | b. New Yorkesne. |
Keskitalo čujuhii dasa ahte Sámediggi lea bargan árjjalaččat ráhkkanemiiguin čavčča máilmmikonferánsii álgoálbmogiid vuoigatvuođaid birra (WCIP 2014) maid ON váldočoahkkin lágida. | Keskitalo soptsesti Saemiedigkie lea eadtjohkelaakan meatan orreme ryöjredimmine daan tjaktjen veartenekonferansese aalkoealmetji reaktaj bïjre (WCIP 2014) maam EN:n generaalekrirrie öörnede. |
– Álgoálbmogiid posišuvnnat bohtet ovdan Áltá 2013 loahppadokumeanttas. | – Aalkoealmetji sijjieh vååjnesasse båetieh galhkuvetjaatsegisnie Alta 2013. |
Mu mielas dat lea buorre vuođđun duohta digaštallamiidda gaskal álgoálbmogiid ja stáhtaid, dadjá Keskitalo. | Manne vïenhtem daate lea akte hijven våarome juktie tjïelke digkiedimmieh utnedh aalkoealmetji jïh staati gaskem, Keskitalo jeehti. |
Keskitalo deattuha ahte ráhkkaneamit galget leat rahpasat ja searvadahttit ja eaktuda ahte máilmmi álgoálbmogat galget beassat fárrui ovdal máilmmikonferánssa ja go dat lágiduvvo. | Keskitalo tjïertesti doh ryöjredimmieh tjuerieh gaahpoeh jïh feerhmeles årrodh, jïh tsihkestahta veartenen aalkoealmetjh åadtjoeh meatan årrodh åvtesne jïh jïjtjehke veartenekonferansesne. |