arvohahkanprogramma.html.xml

Árvoháhkanprográmma / Ealáhusat / Sámediggi - Sametinget	Aarvoesjugniedimmieprogramme / Jielemh / Saemiedigkie - Sametinget
Oza doarjaga	Ohtsh dåarjoem
Árvoháhkanprográmma	Aarvoesjugniedimmieprogramme
Sámedikki árvoháhkanprográmma váldomihttomearrin lea lasihit árvoháhkama ođasteaddji buohtalasealáhusaid ja sámi mátkeealáhusaid bakte.	Dïhte bijjemes ulmie saemiedigkien aarvoesjugniedimmieprogrammine lea aarvoesjugniedimmiem lissiehtidh innovatijve jielemekombinasjovnine jïh saemien fealadassesne.
Ovddasvástideaddji politihkkár	Politihkere gïen diedte
Silje Karine Muotka	NSR
silje.karine.muotka@samediggi.no	Phone: +47 984 87 576
Lotnolasvuohta iešguđetge ealáhusaid gaskkas lea vierru mii lea leamašan áibbas dábálaš sámi servodagain.	Kombinasjovnh joekehts jielemi gaskem lea akte aerpievuekie mij lea sïejhme orreme saemien siebriedahkine.
Dákkár ealáhusheiven dagaha vejolažžan biđget riska máŋgga ealáhusdoaimmaide gaskkas.	Akte dagkeres jielemesjïehtedimmie nuepieh vadta vaahram burredh jienebh gïehteldimmide.
Bearrašat sáhttet lasihit dinenvejolašvuođaid go ožžot dietnasa máŋggaid ealáhusdoaimmain.	Fuelhkie sæjhta sov dïenesjenuepieh lissiehtidh gosse baalhkah jienebh gïehteldimmijste åådtje.
Ollu sámeguovlluin váilot resurssat nugomat smávva eatnamat, smávva earit sihke guolástanealáhusas ja eanandoalus.	Gellie saemien dajvine vierhtieh fååtesieh, goh arealh, smaave kvotah dovne göölemisnie jïh jåartaburresne.
Buohtalastin eará ealáhusaiguin dagaha vejolažžan ain orrut dakkár guovlluin gos eai livčče doarvái valljodagat áidnaealáhusas birget.	Kombinasjovne jeatjah giehteldimmiejgujmie dorje guktie gåarede dajvine årrodh gusnie ij lij gåaradamme årrodh jis ajve aktem gïehteldimmiem åtneme.
Prográmma álggahuvvui jagi 2008 ja doaibmabijut árvaluvvojit jahkásaččat Sámedikki bušeahtas.	Programme eelki jaepien 2008 jïh råajvarimmieh meatan vaaltasuvvieh fïerhten jaepien Saemiedigkien budsjedtesne.
Prográmma ekonomalaš rámma lea 8,5 miljovnna ruvnno.	Programmen ekonomeles mierie lea 8,5 mill. kråvnah.
Buohtalasealáhusaid ja sámi mátkeealáhusaid árvoháhkanprográmma mihttomearrin lea:	Aarvoesjugniedimmieprogramme jielemekombinasjovnide jïh saemien fealadassese ulmine åtna:
Buoridit álggaheddjiid gelbbolašvuođa	Maahtoem lissiehtidh tseegkiji luvnie
Nannet duoji neavvunbálvalusa	Bïhkedimmiedïenesjem duedtesne veaksahkåbpoe darjodh
Rekruteret nuoraid duodjeealáhussii	Noerh duedtiejieliemasse dåårrehtidh
Buoridit rámmaeavttuid meahcceealáhusaide	Mierietsiehkide bueriedidh miehtjiesdajvejieliemidie
Čalmmustahttit buohtalasealáhusdoaimma	Kombinasjovnegïehteldimmiem profileradidh
Lasihit ahtanuššama sámi mátkeealáhusain	Sjïdtedimmiem lissiehtidh saemien fealadassesne
Oaččuhit mearraealáhusaid lunddolaš oassin sámi mátkeealáhusain	Marijne jielemh sjïehtesjidh goh akte iemie bielie saemien fealadasseste
Lasihit njuorjobivddu vai báikkálaš guollenálli buorrána.	Nåervieveahkam giehpiedidh juktie kvaliteetem bueriedidh dejtie voenges gueliesåarhtide